Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani, potrebovala bi prevod dolžine cca. A4 format uradnega dokumenta o lastništvu nepremičnine, iz Italianskega jezija v Slovenski. V priponki je dokument, katerega prevod potrebujemo. Potrebovali bi prevod ta teden čimprej. Najprej pa seveda prosim za ceno tega prevoda. S spoštovanjem, Turković S spoštovanjem,
Prosim, če mi ponudbo za prevod pošljete čim prej. Hvala in lep pozdrav,
Pozdravljeni pričakujem ponudbo za prevod. Lp
Gre se za prevod priponke - navodila za žago. Hvala in LP
Iščem tolmača za prevajanje poroke - 24.5, kraj: Ljubljana. Rabili Vas bomo 1 urco. Hvala in LP
Prosim za ceno ter termin izvedbe prevoda. Prosim še za lekturo prevoda v kolikor je to mogoče. Hvala in LP
Zanima nas cena prevoda priponke. Hvala in LP
Pozdravljeni, informativno se zanimamo kakšne so cene prevajanja, saj imamo potrebe za prevajanje tudi izven države Slovenije in sicer v Budimpešti. Zanima nas dologoročno sodelovanje. Prvič bi potrebovali vaše usluge 19-24.5.. Hvala za informacijev in LP
Spoštovani, v priloženi datoteki nas zanima cena prevoda, vključno s tabelami in grafikami oz. opisi grafik, slik. Lep pozdrav, MO Velenje
Pozdravljeni, za prevest v slovenščino imam znakov oziroma besed. Oboje je potrebno tudi zlektorirati. Prosim za ponudbe. Tekst bom posredoval tistemu, ki ga izberem. Gre za mojo fotografsko monografijo, za katero sta mi napisala tekst dva američana in to je treba prevest v slovenščino, kakor tudi lektorirati. lp Fotograf