Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim za ponudbe za prevod iz slovenskega v angleški jezik in obratno. Sestavljam vprašalnik iz različnih drugih vprašalnikov, ki so delno v slo. in delno v ang. jeziku. Potrebovala bi prevod, je pa skupaj cca 10. znakov, brez presledkov. Vprašalnik pošljem danes/jutri naknadno, saj ga še sestavljam. Prosim za ponudbe, hvala.
Potrebujemo prevajalca/tolmača Italijanskega jezika na sedežu podjetja. Potrebujemo ga za tolmačenje na sestanku z italijanskim partnerjem. Trajanje sestanka: 2-3ure.
Potrebovala bi prevod v angleški jezik, cca. besed. Prosim za čimprejšnje ponudbe, saj se zelo mudi, hvala.
Prosim za ponudbo prevoda 1 strani iz Slovenskega v Nemški jezik, hvala.
Potrebujem prevode istega izvirnega besedila v šest jezikov in sicer: Švedščina, nemščina, danščina, francoščina, nizozemščina, norveščina. Prosim za ponudbe, hvala.
Gre za tekstovno gradivo v angleškem jeziku, ki ga je potrebno prevesti v slovenski jezik. Gradivo je strokovne narave iz področja gradbeništva. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala.
Prevod poslovne pogodbe, želim strokovnost specifičnih izrazov in zaupnost vsebine dokumenta. Gre za pogodbo, ki ima 5 strani, cca. znakov. Priponko pošljem naknadno. Prosim za ponudbe, hvala.
Prosim za prevod spodaj navedenega besedila iz slo. v ang. jezik. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala.
Potrebujem prevod, spodaj navedenega besedila v nemščino. Prosim za ponudbe, hvala.
Želimo strokovni prevod tekstov na turistični internetni strani. Prosim za ponudbe, hvala.