Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni. Za prevesti bi imel navodila za uporabo cca. 2 A4 strani. Gre se za prevod specifikacij za električno rolko. Lep pozdrav
Prosim za ponudbo za prevod besedila cca znakov iz slovenskega v italijanski jezik. Rok v ponedeljek, 24.4. Hvala.
Pozdravljeni! Prosim za prevod spričeval iz slovenščine v angleščino.
Spoštovani, prosim vas za ponudbo za prevajanje oz. tolmačenje iz slovenščine v angleščino na dogodku v ponedeljek, 15.5.. Prevajalca bi potrebovali za prevajanje enemu gostu iz tujine, in sicer okvirno 1 uro in pol, v času med 14.00 do 16.30. Za več informacij sem vam na voljo na telefonu 01 . Hvala in lep pozdrav.
Prevod iz angleškega v bolgarski jezik. Besedilo vsebuje okrog tisoč znakov in okrog 60 tisoč besed. V priponki je Sample translation. Ustreznost vzorčnega prevoda. Hvala.
Pozdravljeni! Četrtek, 18.5., med 10. in 15:30 uro. Simultan prevod iz slovenščine in srbščine v angleščino. Obratno iz angleščine v srbščino. Konferenca v Ljubljani, za ljudi. V dvorani, kjer bo potekal dogodek, nimajo kabin in opreme za simultan prevod, torej naj izvajalec zagotovi tudi opremo. Lep pozdrav
V hrvaščino, srbščino in bosanščino. Spletna stran + oglasni nizi! www.ofd.si Hvala.
Pozdravljeni! Potrebujem sodni prevod za sledeče dokumente: - srednješolska spričevala za stiri leta - potrdilo o maturi - potrdilo o opravljenem pripravnistvu - potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu - zdravniško potrdilo - potrdilo o nekaznovanosti Dokumente v pdf obliki pošljem po prejemu ponudbe na mail! Za več informacij sem vam na voljo. Hvala in lep pozdrav.
Potrebujemo uradni prevod potrdila o zaključenem študiju in opravljenih izpitih, skupno tri strani. Oboje je napisano v cirilici in bo moralo biti tudi sodno overjeno. Možno je, da bo v nadaljevanju potreben še prevod 64 strani predmetnika. Hvala za ponudbo.
Prevod 14 prevajalskih strani pravne pogodbe, ni potreben sodni prevod. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav