Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Iščemo podjetje, s katerim bi sklenili enoletno pogodbo za prevajalske storitve. Poleg prevajanja v nemščino občasno prevajanje v angleščino. prevajanje tudi iz nemščine in angleščine v slovenščino Zanima nas cena za prevode (NEM, ANG). Podjetje: NACIONALNI LABORATORIJ ZA ZDRAVJE, OKOLJE IN HRANO, Prvomajska ulica 1, Maribor Hvala in LP
Gre za strokoven pravniški tekst, zanima me primerjava cen za prevod le-tega v angleški jezik. Čas do prevzema prevoda bi bil 4 dni. Hvala in lep pozdrav,
Gre za 4 strani besedila. Pripravljamo kolesarsko karto z opisom poti, znamenitosti in posebnosti. Rabili bi v roku 14 dni. Hvala in LP
Zanima me cena sodnega prevoda diplome iz slovenščine v angleščino... nekaj strani, npr. predmeti so že prevedeni v angleščino, tega verjetno ni potrebno sodno potrditi? Potrdilo o opravljeni diplomi bom poslala naknadno ponudniku. Hvala za informacije. Lep pozdrav,
Prosimo za ponudbo prevoda besedil (tudi tabel v vseh dokumentih; razen v dokumentu "PRESS PACK" na 4 strani ni potrebno prevesti slike (mision and action fields)) Prevod potrebujemo še ta teden. Hvala in lp
Potrebujem prevod 36 prevajalski strani, tematika besedila je šolstvo. Prosim za ponudbe, Hvala
Želim ponudbo za prevod kompletne spletne strani www.termoglasokna.si v nemški jezik. LP Mojca
IMAMO ZA PREVESTI OKOLI 5 STRANI: RAČUNI IZ ANGLEŠČINE V SLOVENŠČINO TER KARAKTERISTIKE STROJEV-OKOLI 4 STRANI. DEJANSKO SE LAHKO RAČUNI POSREDUJEJO V EXCELU, KJER JE LAHKO TUDI RAČUNALNIŠKO PREVAJANJE Z USTREZNIMI SLOVNIČNIMI DOPOLNITVAMI. PREVOD BI POTREBOVALA DO SREDE 29.01. NAJKASNEJE. SMO IZ KRANJA. LP!
poštovani pripeta priponka pa še ena dodatna stran potrdila davčne uprave katerega pa še čakamo. Lep pozdrav, Brane