Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebovala bi prevod dolg 17 strani - vprašalnik za spletno anketo. V prilogi pošiljam teksta za prevod iz angleščine v španščino, prevod bi potrebovala do 22.2.. Drugi tekst (questionary ni dokončna verzija pri dveh vprašanjih bodo spremembe (manjše)) besedilo bo enako dolgo. Dokočno verzijo pošljem danes v toku dneva. Kasneje bi za ta isti tekst potrebovala še prevod v poljščino, litviščino in češčino (za kasnejši datum). Hvala in lep pozdrav,
Spoštovani, želim prevod treh strani iz nemščine v slovenščino. S spoštovanjem,
Želim tudi lektoriranje po prevodu, poleg angleščine, tudi nemščina in italijanščina... Prosim za ponudbo, prevesti in lektorirati je potrebno do ponedeljka. Hvala in LP
Elaborat, potrebovali bi prevode sproti, po dogovoru. Cca. 30 strani Hvala in LP
Pozdravljeni! prosila bi za ponudbo za prevode pravnih tekstov iz slovenščine v nemščino in iz angleščine v nemščino. Gre za projekt - pravni akti, dokumenti, pogodbe (različni dokumenti,...) Hvala in lp
Prosim za ponudbo za prevod iz ang. v slovaščino! Hvala in LP Lojze Klemenčič
Zdravniški prevod bi rabila še danes. Hvala in LP
Potrebujemo še prevod iste pogodbe v hrvaški jezik. Hvala in LP
Prevod priponke! Hvala in LP
Zanima me cena prevoda. hvala lp Joži