Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Polovica besedila je v angleščini in polovica besedila je v italjanščini. Portebujem prevod v slovenščino. Tematika je: navodila za uporabo aparata. Cc 10 strani. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Potrebujem prevod priponke. Portebujem prevod smo zelenega dela. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Z zadevo se mudi zato bi radi ponudbe in prevod čim prej. Pri specifičnih strokovnih izrazih smo lahko v pomoč. Hvala in lep pozdrav.
Pozdravljeni! Prevod potrebujemo hitro, ker mora italijansko govoreči direktor/lastnik oddati pritožbo, ki se nanaša na to listino. Lep pozdrav.
Pozdravljeni! Potrebujem prevod priloženega teksta iz angleščine v slovenščino. Prevod bi potrebovala do 23.5.. Hvala za ponudbo. Hvala. LP
Zanimam se za prevod teksta v ruščino, z lekturo. 51 strani teksta, . znakov brez presledkov. Vzorec je v priponki.
Pozdravljeni! Potrebujem prevod rojstnega lista in izjavo iz arhiva. Lep pozdrav
Imam navodila za delo za napravo za toplotni tisk, garancijski list in izjavo o skladnosti, ter nekaj risb, kjer je za prevesti le nekaj besed in spisek rezervnih delov. Hvala.
POTREBUJEM PREVOD POTRDILA O NEKAZNOVANOSTI IZ SLOVENSKEGA V NEMŠKI JEZIK,POTRDILO POTREBUJEM ZA AVSTRISKO POLICIJO IN VARNOSTNO SLUŽBO KJER SE ŽELIM ZAPOSLITI. PRIPONKO POŠLJEM NAKNADNO. LEP POZDRAV
Potrebujem prevod priponke. Lep pozdrav