MINI ŠOLA ANGLEŠČINE, Katarina Pirnar s.p.

Sodni prevod dokumentov v hrvaščino z žigom

• Izvirni jezik: Slovenščina
• Ciljni jezik: Hrvaščina
• Rok za opravljen prevod: Čim hitreje
• Predvidena cena: 180 €

Dober dan, potrebovala bi žig (sodno overjen prevod) za dokuemnte povezane z zemljiško knjigo. LP.

Slovnično lektoriranje diplomske naloge

• Rok za opravljeno lekturo: do najkasneje 22 septembra
• Predvidena cena: 450 €

Gre za lektoriranje diplomske naloge Višje strokovne šole Novo mesto, Diplomska naloga obsega približno 67 - 70 tisoč znakov brez presledkov, na okoli 65 straneh za lektoriranje od uvoda do zaključka z veliko slikovnega materiala. Želel bi samo slovnično preverjanje naloge, pravopis je preverjen s spletnim SSKJ Fran, morebitna odstopanja so bodisi strokovni izrazi ali besede v splošni rabi na področju teme moje diplomske naloge. V predogled vam pošiljam končno verzijo besedila, ki bi ga bilo potrebno lektorirati, brez kazal in ostalih obveznih dodatkov, kot so seznam kratic, in prilog. VSŠ NM zahteva dokazila o strokovni izobrazbi lektorja, potrdilo o opravljeni lekturi in elektronski podpis obrazca, ki ga pošiljam v prilogi za predogled. Veljavnost obrazca bo od 16 - 17 septembra dalje, ko bi poslal tudi diplomsko nalogo v polnem obsegu z vsemi obveznimi elementi, urejeno po pravilih in že pripravljeno za tisk. Po lektoriranju bi opravil samo še morebitne spremembe v postavitvi in prelomu strani.

Prevajanje 2261 znakov iz angleščine v nemščino

• Izvirni jezik: Angleščina
• Ciljni jezik: Nemščina
• Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
• Rok za opravljen prevod: 1.11.2020
• Predvidena cena: 120 €

Dober dan. črk (s presledki), besed. Pošljite e-mail, ali tel kontakt.

Sodni prevod dokumenta iz srbščine v slovenščino

• Izvirni jezik: Srbščina
• Ciljni jezik: Slovenščina
• Rok za opravljen prevod: 15.9.2021
• Predvidena cena: 250 €

Pozdravljeni, potreben bi bil prevod o nekaznovasti. Lahko nas kontaktirate. LP.

Prevajanje dokumenta iz italijanščine v nemščino

• Izvirni jezik: Italijanščina
• Ciljni jezik: Nemščina
• Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
• Rok za opravljen prevod: 10.09.21
• Predvidena cena: 150 €

Potrebovali bi prevod iz italijanščine v nemščino.

Prevod dokumenta iz italijanščine v francoščino

• Izvirni jezik: Italijanščina
• Ciljni jezik: Francoščina
• Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
• Rok za opravljen prevod: 10.09.21
• Predvidena cena: 150 €

Potrebovali bi prevod iz italijanščine v francoščino.

Prevajanje iz srbščine v slovenščino

• Izvirni jezik: Srbščina
• Ciljni jezik: Slovenščina
• Kakšen prevod potrebujete?: Navaden prevod
• Predvidena cena: 200 €

Ožigosan prevod magistrskega potrdila (6 strani)

• Izvirni jezik: Slovenščina
• Ciljni jezik: Nemščina
• Predvidena cena: 250 €

Pozdravljeni, potrebujem ožigosan prevod potrdila o magistriranju (6 strani). Lep pozdrav,

Lektoriranje diplomske naloge s prevodom povzetka

• Rok za opravljeno lekturo: 15.9.2021
• Predvidena cena: 250 €

Želim lektoriranje diplomske naloge. V kolikor je mogoče še prevod povzetka v angleščino. Bi pa potreboval čim prej. lp

Lektoriranje diplomskega dela iz slovenščine

• Rok za opravljeno lekturo: v 7 dneh od prejetja dokumenta
• Predvidena cena: 450 €

NE potrebujem prevoda povzetka v angleški jezik, ampak samo lektoriranje celotnega diplomskega dela. Lp,