Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO! Prosim za ponudbo za prevod iz kitajščine v angleščino. Prevaja se samo kitajsko besedilo. 1 prevajalska stran šteje znakov brez presledkov. Prevod bi potrebovala enkrat v naslednjem tednu, najkasneje do petka. Skupaj: 7 priponk
Pozdravljeni! Potrebujem prevajalca oz. prevajalko, ki bi na odru prevajal novoletni nagovor na novoletni prireditvi podjetja, in sicer enega iz slovenščine v nemščino, enega pa obratno. Kakšno uro bi si bilo treba vzeti časa, ker bo lahko začetek z zamudo (drugače sta govora krajša), prireditev je ta petek, 7. 12., ob 19. uri v Hotelu Vivat v Mravskih Toplicah. Ponudbo potrebujem čim prej, po možnosti še danes, da jo lahko posredujem podjetju. Dosegljiva sem na posredovani številki. Najlepša hvala in lep dan želim, Tea
Za prevod tehnična literatura: 2 navodila za uporabo, cca 2x strani z veliko slikami, cca 2x. znakov! Rok za prevod - 21.12. navodila za napravo za izdelavo optičnih vlaken, relativno kompleksen izdelek. Prosimo tudi za ponudbo testnega prevoda nekaj strani, ker bi se želeli prepričati v kakovost prevajalca. Do ponedeljka najkasneje rabimo ponudbe.
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Spoštovani, vljudno prosimo za ponudbo prevoda v priponki (jezik iz slovenščine v angleščino). V pričakovanju Vašega odziva Vas lepo pozdravljamo, Tanja Bračko
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANJO BREZPLAČNO!
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO. Prosim za predračun prevoda strani 15-26 in 30-32 (Times New Roman, 12 pik, enojni presledek). Pri strokovnih besedah obvezno dodajte (v oklepaju) nemške izraze. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Pozdravljeni. Prosim za ponudbe za prevod. lp POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO. Gre za 28 strani zgoščenega dramskega teksta. Prosim za okvirne ponudbe; ker gre za avtorsko besedilo, teksta ne želim predhodno pošiljati po mailu.
prevaja se spletna stran www.ispio.si Prosim za ponudbo do 09.01.. lp, Prebil Matjaz