Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni Prosim da mi pripravite ponudbo za prevod pripete dokumentacije iz angleščine v nemščino. Čas za prevod: cca. 2 tedna. Ponudbo rabim čim prej. Dokumenti so pripravljeni tako, da je na levi strani angleški tekst, na desno pa se vpiše nemški prevod. Za dodatna pojasnila sem na voljo – mail ali GSM. Hvala in lep dan, Bunetič TRAC d.o.o. Totally Rational Automation Concepts Office: + (0)7 33 74 Fax: + (0)7 33 74 Mobile: + 31 mailto:
Teskt je s področja poklicnega usposabljanja delavcev v javnem zdravstvu. Skupno zajema cca. znakov brez presledkov (65 avtorskih strani). Urgentnost prevoda: ni urgento, rok do konca Janurja .
Potrebujem prevod splošnih pogojov na soletni strani. http://euromidi.eu/splosni-pogoji.html Hvala
Pozdravljeni, koliko bi stal prevod tega besedila? lp,
Potrebujem sodni prevod overovljen z žigom/apostille/ najkasneje do 28t.m. Zahvaljujem se za pomoč
Potrebujem 4 strani besedila pogodbe z elementi družinskega prava. Posredujem priponko in prosim za ponudbo. Prosim za obravnavo vsebine z oznako C2 zaupno. Lep pozdrav
Prevod bi želeli do konec tedna. Vse razen pogodbe od dal ben spa je potrebno prevest v italijanski jezik. Njihova pogodba - pa v slovenski. Zanima me cena, in če je možno do petka? hvala! lp, Boštjan Kelc, dir.
prosim še zraven za ponudbo prevoda v Italijanski jezik (torej Nemški in Italijanski). Hvala in LP