Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim za ponudbo za prevod teksta iz e-maila. To potrebujem takoj! Prevaja se tisto kar je obkroženo z klicajem v priponki. Hvala in lp.
Prevod potrebujem v čim krajšem času. Gre za sodno overjen prevod. Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala. Lp, Tea Grbić
Besedilo je delno že prevedeno, rabim samo prevod besedila obarvanega z rdečo barvo. Prosim za ponudbe, hvala.
Prevod strokovnega besedila v anglescino. Cca 3 prevajalske strani. Prosim za čimprejšnjo ponudbo. Hvala in lp.
Rabim hitri strokovni prevod povezetek medicínske dokumentacije za drugo mnenje v Italiji. Rabil bi do konca tega tedna , pregled imam že v ponedeljak 28.09.. Gre za prevod 4 strani, besedila nima v digitalni obliki, naknadno ga dostavim oz. pošljem. Prosim za ponudbo, hvala.
Potrebujem prevod besedila iz slo v ang. Vsebina besedila se nanaša na informatiko. V priponki je besedilo, ki je že lektorirano v slovenščini. Prosim za ponudbo, hvala. Lep dan,
Potreben je prevod potrdila o nekaznovanju (1list), ki ga je izdalo ministrstvo za pravosodje. Prosim za čimprejšnjo ponudbo, hvala.
Potreboval bi prevod dveh strani poslovne dokumentacije v angleščino. (razpisni pogoji - nepremičnine). Prosim za čimprejšnje ponudbe, hvala.
Prosim za ponudbo za prevod besedila v priponki iz angleščine v slovenščino. Hvala in lp.
Imamo priblizno strani za prevesti iz slovaščine v slovenščino. Gre za zaupne podatke, besedilo pošljem naknadno, gre za tehnične zadeve za naše podjetje. Prosim za čimprejšnje ponudbe.