Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani, potrebujemo prevod iz Slovenščine v Češčino besed. Vprašalnik za raziskavo o avtomobilskih gumah. Hvala, lp
Potrebujemo prevod iz Slovenščine v Češčino besed. Hvala, LP.
Prevod samo ene strani (A4 list) - gre za anketo. Prevod besed. Dokument vam pošljem naknadno. Hvala, lp
Spoštovani, prosim za ponudbo za prevajanje v Franciji, in sicer iz slovenščine v francoščino ter iz francoščine v slovenščino. Seveda me kontaktirajte v primeru kakršnihkoli vprašanj! Prosim za ponudbo najkasneje do četrtka, 9.11.. Lep pozdrav,
V priponko sem pripel dokumente, prideta pa poleg 8 obstoječih strani še dve dodatni, ki vam ju pošljem naknadno, saj sem lahko pripel le 8 datotel. Za kakršnakoli vprašanja sem vam na voljo. Lp,
Prevesti je potrebno kuharske recepte: - besed, brez presledkov - - besed, brez presledkov -
Potrebovala bi prevod članka (5 strani vključno s slikami) v hrvaščino. Priponke vam pošljem naknadno. Hvala, LP
Potrebujem prevod par besed (2-5) iz srbohrvaščine v slovenščino. Besede vam pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni. Prosim za ponudbo prevoda iz priloge. Gre se za deklaracije, večina besed se tudi ponavlja. Hvala, lp
Gre se za dovolilnico, da soglašam, da žena in sin živita v Avstriji, tako da potrebujem prevesti soglasje, ki obsega eno stran. Naknadno vam pošljem dokument. Prevod bi potreboval še danes! Hvala, LP.