Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujem sodni prevod strani iz Angleščine v Ruščino. 20% tega je prevod reklamnega letaka z malo teksta (manj kot besed/stran). S prevodom se nam ne mudi in imamo časa vsaj do sredine novembra.
Potrebujem prevod besedila v priponki. Hvala
Gospodarske teme, 2 strani. LP
POTREBUJEM PREVOD DOKUMENTA IZ AJPESA IN SICER VPIS IZ SODNEGA REGISTRA 3 STRANI. PRIPONKO POŠLJEM NAKNADNO. HVALA ŠMAJD
Potrebujemo prevod teksta za spletno stran. Besedilo pošljem naknadno. Lp
Prosim za ponudbo na mail čim prej LP
Potrebujem prevod cca. 50 strani, v priponki primer. Ostalo pošljemo naknadno. Hvala, lp
Pozdravljeni, zanimam se za prevod in lekuro cca 1 stran tipkane strani besedila. Besedilo je sicer še v pripravi, vendar pa bi ga potrebovala danes. Besedilo bo motivacijko pismo v slovenščini za katerega bi potrebovala prevod v angleščino, zato besedišče ne bo zahtevno. Morda bom uspela pravočasno celo sama prevesti in bi vas prosila le za lekturo. Računam da bo do cca 4, največ 5 besedilo pripravjeno. Sem študentka Univerze v Ljubljani. Hvala in lep pozdrav,
Pozdravljeni, Potrebovali bi prevod slovenske pogodbe o zaposlitvi v angleški jezik. Zraven prilagam že prevedeno, ki pa jo je potrebno dopolniti/popraviti. Lepo pozdravljeni, Ines
Če je možno, prevod opraviti v cca 1 mesecu.