Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, gre za prevod rojstnega lista z zaznamki (ocenjujem, da gre za obrazec na dveh - treh straneh). Dokument bo na voljo šele 9. avgusta in ga še isti dan prinesem k prevajalcu. Lokacija: Ljubljana in ožja okolica. Hvala, lp.
Pozdravljeni, prevod 4 strani. Hvala, lp.
Prevod potrebujemo tudi v hrvaški jezik.. Hvala!
Pozdravljeni, prevod dokumentov. Hvala, lp.
Pozdravljeni, prosim za prevod zdravniskih izvidov - cca. 3 strani. Hvala, lp.
Zdravo, prosim za ponudbo, 2 strani. Hvala, lp.
Zdravo, prevod članka (okoli besed, približno 4 strani). Hvala, lp.
Pozdravljeni. Gre za prevod nastajajočega gradiva za spletno platformo. Zaenkrat je skupno za prevesti nekje strani. Gre predvsem za izponjene predloge in kvize. Prav tako je za prevesti power point predstavitev (teksta je manj). V prilogi vam pošiljam primer ene predloge in enega kviza.
Pozdravljeni! Potrebujem prevod dokumenta v priponki. Hvala in lp.