Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Potrebujem prevod povzetka za diplomsko delo (področje zasebnega varovanja) iz slovenščine v angleški jezik čimprej. Povzetek obsega besed oz. 2. znakov brez presledkov. Zanima me tudi cena in čas. Hvala in lep pozdrav,
Potrebovali bi prevod z lekturo. Prosim za ponudbo. Hvala in lp.
Pozdravljeni! Priponko, ki vam jo pošiljam bi potreboval prevedeno v naslednje jezike: nemščina, italijanščina, španščina. Prosim, da mi pošljete okvirno ponudbo posameznih prevodov. Prevode ankete potrebujemo za analizo trga v startup podjetju Zelena Doživetja d.o.o. Lep pozdrav,
Pozdravljeni Iščem ugodno varianto prevoda sklepa sodišča o ločitvi za izbris na UE iz italijanščine v slovenščino. Žal je 6 strani kjer razlagajo cel postopek ločitve a je le ena stran na kateri je ODLOČBA z vsemi potrebnimi podatki in zadaj dva žiga z datumom. prosim za ponudbo lep pozdrav sonja
Sodni prevod 5 strani. Izpis za eno podjetje. Hvala in LP
Zanima me cena. Gre za članek. Lp
Potrebujem prevod (4 strani). Hvala in LP
Potrebovali bi prevod notarskega zapisa prodajne pogodbe iz SLO v ANG. V naravi zapis obsega cca. 4 A4 strani (kar bo najbrž dejansko pomenilo nekaj več avtorskih pol). Ne potrebujem sodnega prevoda. Hvala in LP
Prosil bi, da je vse napisano v času perefkt, če je možno lahko stavke poenostavite ali spremenite če v nemščini nima smisla in da bi bilo to storjeno do danes 15.11 ali srede 16.11, opravičujem se za tako kratki rok. Gre za 1 stran. Hvala vnaprej!
Spoštovani, iščem ponudbo za prevod znanstvenega besedila s področja humanistike, v obsegu 20 strani oz. 44. znakov. Hvala v naprej. Lep pozdrav, dr.