Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim za 2 strani povzetka poslovnega načrta za področje trženja specifične storitve pregledovanja skladnosti informacijskih sistemov. Poudarek pri prevodu je ekonomski jezik, saj tehnčno strokovnega obvladujemo tudi v angleščini. Prosim za prevod do jutri (do recimo 14.ure) pri čemer bo besedilo, ki se trenutno še dopolnjuje,pripravljeno za prevod med 14. in 15. uro danes POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Potrebujem prevod dveh tipkanih strani iz slovenščine v angleščino. Gre za izvleček in povzetek magistrske naloge (področje biologija). Tekst sem prevedla že sama, vendar je potreben temeljitih popravkov. Rok za opravljen prevod: čim prej
potrebujemo simultano prevajanje angleški in nemški jezik skupaj z opremo. datum: 17.04. lokacija: celjski sejem število udeležencev: 60 čas: 7 ur tematika: gospodarstvo, kemija
Potreboval bi v najkrajšem možnem času, oziroma vsaj do 26. 3. Hvala Lep pozdrav
Prevodi iz angleškega v slovenski jezik-brošure, navodila,... slovenski prevod naj bo kvaliteten, kot bi ga pregledal slavist
Prevod besedila javnega razpisa v nemščino (dokumentacija na http://www.enarocanje.si/Dokumentacija//3/-/REGISTRSKE_TABLICE.zip) Željen rok: 5 dni od potrditve naročila (predvidoma do 1.4.).
Zanima me prevod iz angleščine v Slovenščino, okoli 29. znakov brez presledkov. S spoštovanjem POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Pozdravljeni, 27.9. pripravljamo v Mariboru posvet na temo terapija z živalmi. Posvet bo trajal 1 dan, število udeležencev bo približno . Zanima nas cena tolmačenja in najema prevajalske kabine in vsega potrebnega, kar spada zraven (slušalke,…). Prevod je iz slovenščine v nemščino ali obratno. V kolikor potrebujete še kakšno informacijo za izdelavo ponudbe, smo vam na voljo po el. pošti ali telefonu.
Pozdravljeni, zanima me koliko bi me stal prevod v španski jezik in tabel ni potrebno prevajati... Pa seveda, če imate študentski popust ? Lep pozdrav,