Živa L.,
Žirovnica
Ponudbe za prevajanje sem dobila v parih urah. Prevod je bil korekten in opravljen v roku. Priporočam!
Blaž S.,
Ljubljana
V podjetju večkrat potrebujemo prevajanje dokumentov, ker veliko poslujemo s tujino. Že večkrat smo se obrnili na primerjam.si in vedno dobili hitre in ugodne ponudbe. Za določene jezike imamo stalne prevajalce, za druge jih moramo poiskati na novo. Skratka, odlična storitev!
Žana P.,
Velenje
Hvala za pomoč. Vaše ponudbe za prevajanje so bile cca 20% nižje od tistih, ki sem jih dobila sama. Izbrani prevajalec je odlično opravil posel, vse sva se dogovorila in končal je celo pred dogovorjenim rokom. Ocena 5+ :)
Sodelujemo le z uveljavljenimi in kakovostnimi izvajalci.
Ponudbe boste prejeli hitro, najkasneje v roku nekaj dni.
Privarčujte čas in denar. Z 1 povpraševanjem do 6 brezplačnih ponudb.
To je odvisno od posameznega prevajalca oziroma prevajalske agencije, običajna norma pa je prevod šestih avtorskih strani iz tujega jezika v slovenščino in petih avtorskih strani iz slovenščine v tuj jezik na dan.
Če s prejetim besedilom niste zadovoljni, opombe posredujte prevajalcu, ki bo spremembe vnesel v besedilo. Dodatnega dela vam ne bo zaračunal.
Spoštovani, zanimam se za prevajanje strokovnega članka v hrvaški jezik. Prosim za kontakt izključno na email. Hvala, lp
Pozdravljeni Potrebovali bi tolmačenje na video konferenci- torej preko neta (zoom ali podobno) iz slovenskega v madžarski jezik 07.11. Zanima nas še prevajanje-tolmačenje na terenu za 1 dan na Madžarskem za dne 08.11.. Gre za prevajanje naših Madžarskih sodelavcev za našega sodelavca iz Slovenije in obratno. Delo bi obsegalo prevajanje dela na terenu. Naš SLO sodelavec bi rad sodelavcu iz HU predstavil način dela in zlaganje na police po trgovinah. Prosim za okvirno ponudbo str. dela, predvideno za 07.11 preko zooma cca 4 ure in 08.11 cca 8-10 ur. (mi organiziramo prevoz... vas poberemo in potujete z nami po prodajnih mestih takoj čez mejo...)
Pozdravljeni rabim sodno prevajanje v angleščino za Npk iz kl.masaze pa dve diplome. Kdaj bi najhitreje bilo gotovo. Lokacija - Bela Krajina Hvala lp
Prosim še enkrat za izvajalce prevajanja iz ENG v NEM. Hvala
Prevajanje zagovora iz španščine v Slo. Lp
Pozdravljeni, potrebujem prevajanje spričevala iz slovenščine v nemščino. Hvala, lp
Potrebujemo simultano prevajanje iz španščine v slovenščino in obratno, enkrat mesečno, trajanje cca 75 min.. Lokacija: ZD . Potreben podpis klavzule o zaupnosti podatkov. Hvala, lp
Pozdravljeni, za dogodek na temo prometne varnosti in mikromobilnosti potrebujemo simultano prevajanje angleščina - slovenščina (v obe smeri) v obsegu do 4 ure. Dogodek bo potekal v Ljubljani. Potrebujemo tudi opremo (kabine, slušalke za cca. 60 oseb). Že vnaprej hvala in lep pozdrav,
V torek, 25.4., ob 9. uri potrebujemo simultano prevajanje sestanka.
Potrebujem prevajanje CV, slabih 5 stran.
