Oblika ni pomembna.
Pozdravljeni, prosimo vas za izdelavo informativne ponudbe za storitve pisnega prevajanja iz slovenskega jezika v: 1. mongolski jezik v okvirnem obsegu 20 strani 2. japonskega jezik v okvirnem obsegu 10 strani ter iz japonskega jezika v slovenski jezik v okvirnem obsegu 2 strani. Ponudba naj vsebuje ceno eno 1 prevajalske strani ( znakov brez presledkov) z DDV. Najlepša hvala. Lp, ______________________________________ Ministrstvo za notranje zadeve RS/Ministry of Interior of RS Direktorat za upravne notranje zadeve, migracije in naturalizacijo Internal Administrative Affairs, Migration and Naturalization Directorate Sektor za migracijsko politiko in zakonodajo/Migration Policy and Legislation Division tel./phone: ++ 1 47 66 e-pošta/e-mail:
Pozdravljeni, Na vas se obračam za ponudbo prevajalskih uslug iz slovenskega v nemški jezik. Potrebovali bi prevode poslovnih dokumentov ( 4 izjave bank o ne-blokiranju računa, obrtnega dovoljenja, izpisa iz sodnega registra in potrdila Durs o poravnanih davščinah). Gre za približno 10 strani nestrnjenega teksta. Prevode bi potrebovali že do konec jutrišnjega dneva, originale bi vam lahko dostavili danes po 12. uri. Lepo prosim za ponudbo / odgovor. S prijaznimi pozdravi, Nataša ČUŠ
65 strani prevoda.
Pozdravljeni, prevod bi potrebovali do srede 24.10.. Lep dan, Nina Beguš.
Besedilo je s področja projektnega managementa in gradbeništva. Gre namreč za to, da bi rad objavil nek znanstveni članek v mednarodni reviji in bi zato rad, da bi bil članek profesionalno preveden. Prevajalec mora biti materni govorec angleškega jezika. Prosim tudi za kakšno referenco. Besedila je 8 strani (font 10 s slikami in tabelami). Zanima me tudi, koliko bi to stalo. Hvala za odgovor! Lp, Zoran
Potrebujem prevod izvlečka diplome iz slovenščine v angleščino, šteje besed. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO
Navaden prevod brez overitve. Petek je skrajni rok za prevod. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Prevesti je potrebno poslovno poročilo družbe z računovodskim poročilom. Prosim za ugodno ponudbo, gre za napol interno uporabo.
