Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
O nas: Moje podjetje posluje zelo veliko s tujino in zato imam tudi znanje za prevajanje iz Angleškega jezika.
Gre se za prevajanje navodil za uporabo kakšnih gospodinjskih strojčkov iz angleščine v slovenščino. Hvala in LP
Opombi: * V prilogi pošiljam le s telefonom poslikano besedilo, za katerega bi želela, da se prevede v slovenščino, le zaradi pregleda obsežnosti. Besedilo zajema 8 strani (6 polnih in 2 le pol) na malo manjšem listu od A4. V primeru prevoda, bi zaradi lepše berljivosti besedilo skenirala. * Enačbe, ki so vstavljene v besedilu, lahko ob koncu dopišem tudi sama :) Besedilo bi rabila do konec novembra.
Prevod do 6.11, nekje do 11 ure zvečer. Hvala in LP
Pozdravljeni! Zanima me koliko stane uradni prevod vozniškega dovoljenja, rabila bi enak prevod kot za potrdilo o nekaznovanosti. Lep pozdrav,
Zanima me, koliko stane prevod tehničnih besedil (navodil za uporabo ipd) za stroje za lesno obdelavo. Teksta je okoli 30 strani. Prosim za ceno na prevajalsko stran. lp
Prevod priponke. Hvala in LP
Dokument je velikosti A4 formata 1 stran, gre za potrdilo o nekaznovanju. Prosim za ponudbo. Hvala in LP
Cca. 6 prevajalskih strani besedila za spletno stran podjetja, ki se ukvarja s predelovanjem kovin. Prosila bi za ponudbo na avtorsko stran. Tekst bom posredovala tistemu, ki ga izberemo. Hvala in lp, Jasmina Zver
Pozdravljeni! Zanimajo me cene prevoda celotne revije in cene prevoda polovice revije! Hvala in lep pozdrav,
Prosim za ponudbo prevoda naše spletne strani iz Slovenščine v Hrvaščino in v Angleščino. www.kavni-aparat.si Hvala in lep pozdrav, Vesna