Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, bi rabil prevod spodnjega dokumenta. Hvala, LP.
Potrebujem prevod dvostranskega dokumenta Hvala, LP.
Potrebujem prevod soglasja, zagotovila in potrdila o začasnem bivališču. Hvala, lp
Pozdravljeni, Potrebujem prevod iz slovenščine v francoščino za naslednje dokumente: -potrdilo o nekaznovanosti -zdravniško potrdilo -dve diplomi, ki sta priloženi v nadaljevanju (s to razliko, da je v eni napisano učitelj smučanja, v drugi pa smučarski vodnik). Lep pozdrav,
Prevod cca. 15 strani teksta iz slovenskega jezika v srbski jezik. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Gre se za prevod dveh dokumentov. Priponko pošljem naknadno. Lp
Pozdravljeni, prosim za ponudbe za prevajanje življenjepisa in spremnega pisma, skupaj 2 strani, približno 4. znakov brez presledkov. Dokumenta sta v wordu. Rok do konca tedna. Priponke pošljem naknadno. Hvala in lep pozdrav,
Spoštovani, Imam cca. 3 strani prevoda iz angleščine v slovenščino, letalska tematika (ne strokovne teme). Hvala, Lep pozdrav,
Potrebujem prevod spletne strani www.rose-coco.com iz slo v hr jezik. Lp
Rabim prevod odločbe o brezplačni pravni pomoči (6 strani) sklepa o določitvi preživnine (6 strani) potrdilo o uskladitvi preživnine (tabela obrazec csd-2 strani) uradni izračun zakonitih zamudnih obresti ( 1 stran) vsi dokumenti so v slovenskem jeziku in morajo biti prevedeni v nemški jezik Prosim najprej za ponudbo, preden pošljem dokumente,saj so privatne narave in rabim ob prevajanju izjavo o prepovedi dajanja informacij iz vsebine dokumentacije. hvala