Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Rabila bi prevod od točke 3.2.7. (Share price calculation) do konca, skupaj z opombami, torej od strani -. Prevod bi rabila do četrtka popoldne (11.6.).
Potrebujem prevod do konca tedna.
Prevod potrebujem do jutri, dne 10.6.15.
Prosim, za prevod lastnosti ter karakteristike treh PVC profilov.
Prevod uradnega dokumenta; izbris plovila. Gre za 1 dokument, ki pa na žalost ni v elektronski obliki. Hvala in lp
Spoštovani, Prosim za ponudbo storitve prevoda. Gre za 15 strani tehnična navodila za uporabo stroja - črpalke. Hvala
Prosim za čim hitrejše ponudbe. Hvala
Prevod 3 strani zaključne seminarske naloge v angleški jezik (izvleček in sklep).
Pozdravljeni, Potrebujemo prevod v hrvaščino in v slovenščino (so rahlo tehnični izrazi). Zanimamo se za sodelovanje tudi naprej, ker bo potrebno prevesti še ostale dokumente (pogodbe, spletno stran, navodila,...) Hvala in LP
Spoštovani, V priponki VAM pošiljamo dokumentacijo za prevod v slovenski jezik. Vljudno prosimo za ponudbo. S cenjenim spoštovanjem in lep pozdrav. o.p.,d.o.o. Ulica ob parku 2 Koper Tel.: + (0)5 85 00 Fax: + (0)5 85 10