Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem prevod potrdila o šolanju otroka iz srpskega jezika (cirilica) v slovenščino za potrebe podjetja glede davčnih olajšav. Oče otroka je zaposlen v slovenski družbi, otrok živi v Srbiji.
Pozdravljeni! Želela bi sodni prevod potrdila o diplomiranju v angleščino (2 strani). Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem sodni prevod potrdila o diplomiranju (2 strani), v nemščino. Hvala, LP
Pozdravljeni, pošiljam povpraševanje za sodni prevod dokumetov v Kranju iz slovenščine v angleščino. Zaradi narave dela prosim, da se dogovarjamo po mailu. Moja telefonska številka v primeru nejasnosti je:00 45 52 61 58 67 Čimprej prosim za prevod! Hvala, Lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod priponke. LP
Pozdravljeni! Manjše dramsko delo, okvirno 6 strani (dialogi). Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem tolmača pri poroki - za sodni del. Okvirno 10min obreda. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod prošnje za delo, 1 stran. Datoteko pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni! Simultano prevajanje na dogodku v MB, poslovno /strokovna tematika (investicije, naložbe, financiraje, davki,...), trajanje 2 x 2h, marec . Hvala, LP
Lepo pozdravljeni, potrebujem prevod priporočila. Hvala, LP