Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Želel bi sodni prevod opcijsko v jezike: bosanski, srbski, hrvaški. Imam za prevesti 3 dokumente za državljanstvo. Na petih straneh imam dokumente in dva dokumenta posebej ki je vsak po eno stran. Hvala, LP.
1 sran, certifikat LP
Pozdravljeni, zanima me ponudba za prevod 9 strani sodnega spisa, pri tem je 8 strani za prevod iz slovenščine v nemščino, ena stran pa obratno. Fontje velik, tako da dejansko ne nanese toliko besed. Naknadno vam dam še priponko. Prosim za odzivnost saj prevod potrebujem do 25. oktobra! Hvala, LP.
Gre za 15 avtorskih strani, cca.31. znakov brez presledkov. prevod iz slo v angl. Priponko pošljem naknadno. Lp
Odločba o državljanstvu - zagotovilo 3 strani in še en dodaten list. Naknadno vam pošljem priponke. Hvala, LP.
Potrebujem prevod priponk. Lp
Potrebujem sodni prevod: spričevalo 1 stran, pripravništvo 1 stran in še ena dodatna stran. Prevod bi potreboval že do konca tedna. Prosim za ponudbe. Hvala, LP.
Prevod naj bo smiselen, lahkoten, mogoce malo humoren
Prevod zakonske razveze. En odstavek, cca 5 vrstic. Za več informacij me prosim kontaktirate. Hvala, lp
Pozdravljeni prosim za vašo ponudbo prevoda pogodbe o zaposlitvi iz Slovenskega v Češki jezik. Slovenski tekst pogodbe ima 8. natisnjenih znakov, to je 5,7 prevajalskih strani. Hvala, LP.