Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Imamo avtoprodajo in kupujemo avto iz Nemčije, zato potrebujemo prevod, spodnje opombe. Čimprej. Hvala in lp
Potrebujemo prevod diplome poklicne šole IV. stopnja izobrazbe-original je v čirilici. LP
Tekst za prevod: Jezikovne prvine spletnega novinarstva: primerjava tiskanega in spletnega medija Magistrsko delo se ukvarja s področjem jezikovne oz. stilne podobe novinarskih besedil na spletu. Osnovna hipoteza magistrske naloge je bila, da je spletno novinarstvo zaradi novin tehnoloških priložnosti ter zaradi drugačnih objektivnih in subjektivnih stilotvornih dejavnikov napram časopisu razvilo popolnoma drugačen stil. Ključna ugotovitev je, da kljub potrjenim nekaterim razlikam med besedili, o popolnoma drugačnem stilu besedil na spletni strani Delo.si ne moremo govoriti. Prispevke za spletni medij in časopis namreč zaradi kadrovske podhranjenosti najpogosteje pišejo isti avtorj, spletni prispevki se prepisujejo s časopisnimi, presenetljivo pa je izjemno prisotna tudi vloga lektorjev, ki besedila sproti ali po objavi pregledajo, spremenijo, dopolnijo. Ključne besede: spletno novinarstvo, časopisno novinarstvo, jezik, jezikovni stil, Delo, Delo.si Lp
Potrebujem prevod pogodbe, 12 tipkanih strani iz angleščine v slovenščino. Priponko pošljem naknadno. Lp
potrebujem sodni prevod 5 potrdil za štipendijo. Priponko pošljem naknadno. Lp
Iščemo nekoga za prevod nadzorne plošče cPanel v slovenščino. Gre za cca. 14. prevodov (stringov) s . besedami in . znaki. V priponki je datoteka, ki je na voljo za prevajanje in mora biti tudi končni prevod v tej obliki, da se ga lahko nato uvozi nazaj v cPanel. Prom za ponudbo za prevod. Lp
Prevod spletne strani, cca znakov. LP
Prosim za ponudbo za prevod dokumenta v priponki ; HRV- SLO. Prevod bi rabila do 31.8.. Lp
Potrebujem prevod. LP
Prevod članka, 7 strani, besed. Priponko pošljem naknadno. Lp