Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Vsako poglavje ima dva dela: prvi del je opisno pripovedovanje, drugi del je pisan v kratkih, enozložnih stavkih z namenom potegniti bralca v doživljanje osebe v preteklosti. Upam, da bo tak način izrazen tudi v angleškem jeziku. Hvala, LP.
ENOSTAVEN PREVOD DVEH STRANI POGODBE IZ ALBANŠČINE V SLOVENŠČINO Hvala, LP
Potrebujem prevod spodnje priponke čim prej, prosim za ponudbe. Hvala, LP
Pozdravljeni, prosim za ponudbo za prevod. Besede, ki imajo simbol "#", ali "<<" in ">>" na začetku/koncu, se ne prevajajo. Lep pozdrav, Mark Kodrič
Pozdravljeni, potrebujem prevod spodnjega dokumenta. Hvala, LP.
Prosim za ponudbo prevodov iz slovenskega v hrvaški jezik. Število znakov: 57. Hvala, LP.
Prevod pooblastila za dvig rojstnega lista, gre za par stavkov. Hvala, lp
Prevod 2 lista a4, ki vključuje letak s slikicami in tekst in neko vabilo dodatno. Naknadno dam peiponko, ampak skupno nanese okvirno dva a4 lista teksta. Hvala, LP.
Želel bi sodni prevod opcijsko v jezike: bosanski, srbski, hrvaški. Imam za prevesti 3 dokumente za državljanstvo. Na petih straneh imam dokumente in dva dokumenta posebej ki je vsak po eno stran. Hvala, LP.
Pozdravljeni, zanima me ponudba za prevod 9 strani sodnega spisa, pri tem je 8 strani za prevod iz slovenščine v nemščino, ena stran pa obratno. Fontje velik, tako da dejansko ne nanese toliko besed. Naknadno vam dam še priponko. Prosim za odzivnost saj prevod potrebujem do 25. oktobra! Hvala, LP.