Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujem sodni prevod 3 dokumentov. i
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp
Pozdravljeni, rabimo sodni prevod v bosanščino, se nam ne mudi.
Potrebujem prevod zdravstvene dokumentacije v nemški jezik, notarsko potrjeno.
23. 4. - simultano prevajanje (brez opreme, opremo zagotovimo mi) angleščina-slovenščina in nazaj predvideno število udeležencev - med 9. in 15.00 uro
Izmenično tolačenje na dogodku, tehnična oprema, cena na uro
Pozdravljeni, odprli smo novo spletno trgovino in imam trenutno imena vseh izdelkov v slovenščini, opise pa v angleščini. Ker bi rada imela spl. trgovino v obeh jezikih, rabim prevode imen izdelkov v angleščini, in prevode opisov izdelkov v slovenščini. Pošiljam excel sample, kako trenutno izgledajo imena in opisi izdelkov. Imamo za prevesti malo manj kot izdelkov. Pošiljam tudi spletno stran, da vidite koncept in industrijo, katera je pomembna za izbiro prevodov določenih besed. https://fork.si