Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, potrebujem prevod priložene datoteke v angleščino. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem sklep o dedovanju, 4 strani, prevod v hrvaščino za vpis v zemljiško knjigo na Hrvaškem. Dokumente pošljem naknadno. Hvala, LP
Zdravo! Potrebujem prevajalca, ki bi prevedel dokumentacijo in tolmačil poročni obred, ki bi se odvijal v Mariboru. Nevesta je Angležinja, ženin Mariborčan. LP
Potreboval bi prevod sodne odločbe ločitve iz francoskega jezika v slovenščino. Dokument potrebujem za priznanje tuje sodne odločbe na slovenskem jeziku. Po dogovoru s sodiščem, ni potrebno prevajati celotne vsebine, temveč zgolj prvo stran, kjer so vsi potrebni elementi (naziv sodišča, strank,)
Pozdravljeni, potrebujem prevod poslovnega načrta in življenjepisa. Skupno cca 20 strani. Pošljem naknadno. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod iz slovenščine v angleščino. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem prevod dveh strani, iz nem v ang. Hvala, LP
Pozdravljeni, potrebujem dokument oz. prevod v čim krajšem možnem času posredovan po mailu saj se namreč nahajam v Kairu. Prevod potrebujem za poroko. Trenutno sem na telefon nedosegljiva ker sem v Kairu-Egipt. Hvala,Lp
Pozdravljeni, potrebujem uraden prevod za dedovanje na Hrvaškem; prevod standardnega obrazca Evropski sklep o dedovanju. Hvala, Lp
Pozdravljeni, potrebujem prevod o začasnem prebivališču. Prosim za odzivnost. Hvala, LP