Koliko stane lektoriranje?
Od česa je odvisna cena lektoriranja in kakšne so trenutno cene za lektoriranje splošnega besedila, diplome in magistrske naloge ter strokovnega gradiva.
Pozdravljeni. Potrebujem tehnično oblikovanje in ureditev virov v magisterskem delu.Hvala in lp
Želim tudi vezavo. Hvala in LP
Potrebujem 2 prevoda od 2 prevajalcev v slovenski jezik. In uskladitev med njima. Potem bom potrebovala 3 prevajalca, iz slovenščine v angleščino. Torej 3 prevodi, od 3 različnih ljudi, usklajevanje med njimi. Gre za vprašalnik o kakovosti življenja, 1 stran prevoda. Prilagam datoteko. In navodila od nosilca licence za vprašalnik. - Double translation by professional translators who are native speakers of the target language - Consensus finding between the two forward translators and you on the final translation - At least one back translation by professional translators who are native speakers of the original language - Optionally also cognitive debriefing with a small number of patients - Approval of the final translation by the questionnaire developers . Hvala in lp
Lektura - diploma
Pozdravljeni. Moja celotna diplomska naloga obsega 71 strani, z 8, besedami. Polovica diplomske naloge je opremjena z raziskovalno metodologijo dela. 20.4. moram že oddati diplomsko nalogo v pregled v referat. Bi bilo možno, da bi do 17.4. bilo že končano? . LP
Gre za produkte naših partnerjev - potrebujemo prevode. Hvala in LP
Pozdravljeni. Potrebujem lekturo diplome v slovenskem jeziku.Hvala za vašo ponudbo.LP
Pozdravljeni. Poleg lektoriranja bi želela tudi tehnični pregled. 40-43 strani Hvala in lp
Pozdravljeni. Za pripravo ponudbe uporabite prosim pripet dokument (za lažji izračun števila znakov oz. besed). Sam prevod pa bi potekal v drugem Wordovem dokumentu in bi zajemal še podatke o minutaži, ki so ključne za montažerja, ki bo prevode podnapisov iz angleščine v slovenščino vstavil v videe. Vendar sama minutaža na vpliva na pripravo ponudbe ali samo vsebino dela. Hvala in lep pozdrav.
Prosila bi vas, če mi pošljete ponudbe za lektoriranje magistrske naloge. Zahteva mojega mentorja je, da naj bi lektor imel splošno znanje s področja logistike. Želela bi, da je naloga pregledana in popravljena s strani lektorja čim prej, najkasneje do 30.04.. Nalogo z izključitvijo kazal in literature sestavlja . znakov (brez presledkov). V nalogi bi bilo potrebno tudi oblikovno nekoliko preoblikovati besedilo tako, da se tabele ne bodo prelamljale. V priponki pošiljam tudi zaključno nalogo za lažjo sestavo ponudbe. Lep pozdrav,