Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Navaden prevod brez overitve. Petek je skrajni rok za prevod. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Prevesti je potrebno poslovno poročilo družbe z računovodskim poročilom. Prosim za ugodno ponudbo, gre za napol interno uporabo.
Pozdravljeni, V priponki posiljam 2 dokumenta v angleskem jeziku, katerih prevode potrebujemo v slovenskem in nemskem jeziku - navadni, pisni prevod. Preden nadaljujemo vas prosim, da mi najprej posljete loceno ponudbo/ceno za navedena prevoda za vsak jezik posamicno. Hvala in Lep pozdrav, Director | Divinita International Pty Ltd T: + (0) 40 | www.divinita.com
Tri strani (A4) strnjenega besedila s področja kulturne dediščine. Gre za vabilo. Dokument bomo posredovali naknadno, ko se odločimo za izvajalca. Naročnik je neprofitno društvo. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Zanima me cena za prevod povzetka diplomske naloge z obsegom znakov brez presledka. Lp, POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Zanima me cena prevoda, in čas v katerem bi to bilo prevedeno. Dodatna lektura ni potrebna. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Prosim za ponudbe z natančnim rokom izvedbe.
Spoštovani, nimamo se prevajalce z izkušnjami na področju pravajanja življenjske filozofije - uporabe filozofije v praksi astrologije. Izkušnje (reference), cena kakovost prevodov so pomembni elementi ponudbe. Gre avtorska dela Rudija Klariča. Za četek bi želeli pre le krajša besedila, s katerimi bi lahko preverili kakovost prevodov. V nadaljevanju pa bi šlo dolgotrajnejše sodelovanje prevode daljših besedil filmov. Pomembno je tudi sodelovanje s prevajalcem. Ob tem bi prosila reference prevajalca ter ceno na stran, ki jo lahko gotovite, Predmet prevajanja: 1- Krajši članki (l. ) 2- Knjiga naravnik (l. ) 3- Filmi g. Klariča - zdravje, zgodova slovencev, vest pravo ... (podnapisi vmesni napisi). Prosimo vas ugodno ponudbo v najkrajšem možnem roku. Ljudmila Obre , , načov a: 5, , e-pošta: ☎ 01 •
Prevod jedilnega lista iz SLO v ANG in SLO v NEM