Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Spoštovani! Vljudno vas naprošamo za prevod koledarja prireditev Občine Žužemebrk za leto iz Slovenščine v angleščino. V priponki vam pripenjamo datoteke, ki jih je potrebno prevesti. Za vaš hiter odziv in ponudbo se vam lepo zahvaljujemo. S spoštovanjem, Vlado Kostevc svetovalec za družbene dejavnosti Naročnik: Grajski trg 33 SI - DŠ:
Prevod potrebujemo za pripravo na telefonski klic/telefonsko prodajo. Stranke so univerze/fakultete/visokošoljski zavodi. Lp
Potrebujem prevod povzetka pri magistrskem delu, ki vsebuje besed iz področja prava. Hvala in lp
Potrebujem sodni prevod maturitetnega spričevala. Priponko pošljem naknadno! Hvala, LP
besed, prevesti iz slovenščine v nemščino. LP
Pozdravljeni, Potrebujem sodni prevod, 2 strani, potrdilo o nekaznovanosti, plačilna lista,... Potreboval bi v naslednjem tednu. Lp
Prevod 10 varnostnih listov, strokovno besedilo s področja kemije in medicine. Vsak varnostni list ima ca. 6 prevajalskih strani. Dokumente vam lahko pošljem naknadno. Hvala, lp
Pozdravljeni, Dokumenti vsebujejo 5. znakov, 9 strani. Lep pozdrav,
Iščem prevajanje predavanja na strokovnem izobraževanju Sekcije izvajalcev DDD organiziane pri GZS PTZ . Za dve šolski uri. Ang -> Slo.
Potrebujem prevod 2 člankov, približno 7 strani vsak, skupaj 14 strani. Priponko pošljem naknadno. ROK: Že v tem tednu, v kolikor je možno. Hvala, LP