Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Rabim sodni prevod zdravniškega izvida (ki je bolj opisne narave), ni strogo zdravniški. Vsega skupaj je stran in pol, od tega je skoraj pol strani žigov in podatkov ordinacije. Opisnega dela je približno 30 vrstic. Hvala za odgovor in lep pozdrav.
Prevod priponke! Hvala in LP
Gre za prevod priponke! Hvala in LP
12 min filmček (Francoščina) v ali Word besedilo, ali podnapisi na filmček. Imam več takih oz. sličnih. Lep pozdrav
Gre za tehnične prevode prospektov ter uporabniških navodil za tiskalnike, večnamenske naprave, skenerje in podobno. Hvala in LP
Rabili bi prevod iz slovenščine v poljščino in pa češčino. Hvala in Lp
V prilogi pošiljam dokument, ki bi se prevajal, zato prosim za ponudbo prevoda celega dokumenta (ne cena za stran). Hvala.
Tekst - 2 strani Pogoji uporabe, sodelovanja v nagradni igri. Hvala in LP
Prosim za ponudbo prevoda Letnega poročila Agencije za trg vrednostnih papirjev (cca. strani). Hvala in LP
Dokumenti za prevod za pridobitev vize (15 strani dokumentov). Dokumenti morajo biti sodno overjeni. Hvala in Lp