Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
POTREBUJEM PREVOD POTRDILA O NEKAZNOVANOSTI IZ SLOVENSKEGA V NEMŠKI JEZIK,POTRDILO POTREBUJEM ZA AVSTRISKO POLICIJO IN VARNOSTNO SLUŽBO KJER SE ŽELIM ZAPOSLITI. PRIPONKO POŠLJEM NAKNADNO. LEP POZDRAV
Potrebujem prevod priponke. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod navodil orodja iz angleškega v slovenski jezik čimprej. Prosim za ponudbo. Hvala, lep pozdrav.
Rabimo prevod 20 strani iz nemščine v slovenščino. Tematika je sol, ker se s tem ukvarjamo. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
ponudnik na štajerskem navedite ceno ene strani prevoda
Prosim za prevod teksta v priponki v italijanski jezik. Prevod potrebujem do konca tedna. Lep pozdrav
Prevod iz nemščine v slovenščino 3 strani a4 formata. Gre se prevod dopisa. Priponko pošljem naknadno. Lep pozdrav
Prosim za ponudbo prevoda 1 strani besedila iz slovenščine v nemšično. Zadeva je urgentna. Hvala in LP
Pozdravljeni! V priponki pošiljam dokument, ki bi ga bilo treba prevesti v slovenščino. Prosim za ponudbo. Hvala in lep pozdrav! Katja Plevel d.o.o.
Pozdravljeni! Ker gre za tudi za medicinske (povezane s prehranjevanjem) izraze pričakujemo, da je prevajalcu materija vsaj malo poznana. XML datoteko bi želeli, da se prevaja v samem XML dokumentu. Tega se najlažje odpre s progamom NOTEPAD oz. BELEŽNICA. Hvala za ponudbo. Lep pozdrav.