Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosimo za ponudbo prevodov iz Angleščine v Slovenščino. Hvala.
Spoštovani, želimo ponudbo za prevod strokovnega teksta na temo financiranja političnih strank in volilnih kampanj iz ang.- slo. Ker se gre za dokumente, ki jih ne bi želeli poslati kar vsakemu, bodo dokumente posredovali tistemu, ki ga bomo izbrali. Velikost pole bo nekje med 50-80 stranmi, prevod pa se bo izvajal konec meseca marca. Lep pozdrav, Vid Doria
Potrebujemo porevod čimprej. Hvala in LP
Potrebujem lektoriranje diplomske naloge. Sem študent EF. Naloga ima 52. znakov brez presledkov. Naloga mora biti lektorirana do petka 14.2.. Diplomsko nalogo pošlje tistemu, ki ga izbere! Lep pozdrav,
Potrebujem prevod poljubnega besedila iz slovenscine v nemscino v obsegu petih avtorskih strani. Prevod mora ohrani graficno obliko originalnega besedila. Hvala in LP
Iščemo podjetje za dolgotrajno sodelovanje. Na mesec je za prevesti 5-6 dokumentov, pravna vsebina. V priponki je dokument (kakršne ponavadi rabimo), na podalgi katerega lahko vidite, za kako delo se gre. Želimo torej okvirne ponudbe, na podlagi katerih se bomo odločili za sodelovanje. Hvala in LP
Potrebujemo prevod v 3 jezike: - angleščina - nemščina - italijanščina Hvala in LP
Ko se prevede, bi se vstavila še slika. Hvala in LP
Gre se za članke, znanstvena raven. Področje muzikologije - strokovno-znanstvena raven. Potrebujem prevajalca, ki ima izkušnje s tovrstnimi prevodi, saj gre za zahteven prevod. V marcu pričakujem, da bo tekst pripravljen. Do maja bi potem potreboval prevod. Že zdaj iščem ponudnika, saj ga ne bi rad iskal zadnji trenutek.
Spoštovani, prosim za ponudnike prevodov za prevod 12-ih strani (malo znakov) iz SLO v ANGL, NEM, IT, in RUŠ. Hvala, lep in uspešen teden vam želim.