Potrebujem prevod francoskega dopisa in obrazca, ki ga je mama prejela iz Francije v zvezi s pokojnino. Dokument je v priponki. Hvala in lp
Želim prevod povzetka diplomske naloge iz slovenskega v angleški jezik. Povzetek je v priponki. Hvala in lp
10 strani, besed, strokovni članek. Dokument je v priponki. Hvala in lp
Spostovani! Prosim Vas za prevod gimnazijskega spričevala. Gre za prevod 4 spričeval, potrebujem pa za vpis na tujo univerzo. Spoštovanjem, Ambrožič
Pozdravljeni, prosimo za ponudbo prevoda v NEM jezik celotne spletne strani in njenih podstrani - www.casino.si. Bi pa šlo za dolgoročno sodelovanje, saj bi kasneje potrebovali še prevod novejše spletne strani ter raznih brošur. Za dodatne informacije me kontaktirajte. Hvala in lp
Iščemo prevajanje iz slo v nem jezik. Tega je za cca. . znakov brez presledkov. Gre za prevajanje spletne strani http://www.demago.si/, vendar ni potrebno prevesti celotne strani. Za dodatne info. me kontaktirajte. lp,
Potrebujem prevod prošnje za delo in CVja. Dokument je v priponki. Hvala in lp
Spoštovani, v prilogi vam pošiljam 4 strani, ki jih je potrebno prevesti iz slovenskega v nemški jezik. Poudarim naj, da so ti papirji (obrazec) v nemškem jeziku, mi smo si ga iz nemščine prevedli v hrvaščino, zdravnica pa je pisala v slovenskem jeziku in samo to kar je v slovenščini je potrebno prevesti v nemščino. Prazne obrazce imam jaz le-te pa bi bilo potrebno izpolniti v nemškem jeziku. Gre za opis poškodbe mojega očeta zaradi katere je ostal popolnoma nepokreten, prevod pa potrebujemo zaradi pridobitve drugega mnenja v Avstriji. V primeru nejasnosti me vsekakor prosim kontaktirajte. Za vašo ponudbo se vam iskreno zahvaljujem in lepo pozdravljam.
Pozdravljeni! Potrebovali bi podnapise v angleškem jeziku za dva kratka filma v slovenščini prevod dveh kratkih filmov (2 min in 7 min). Gre za predstavitvena film o našem podjetju. Hvala in lp
Pozdravljeni. Potrebujem prevod dokumenta, ki je v priponki. Hvala in lp