Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni, prevod bi potrebovali do srede 24.10.. Lep dan, Nina Beguš.
Besedilo je s področja projektnega managementa in gradbeništva. Gre namreč za to, da bi rad objavil nek znanstveni članek v mednarodni reviji in bi zato rad, da bi bil članek profesionalno preveden. Prevajalec mora biti materni govorec angleškega jezika. Prosim tudi za kakšno referenco. Besedila je 8 strani (font 10 s slikami in tabelami). Zanima me tudi, koliko bi to stalo. Hvala za odgovor! Lp, Zoran
Potrebujem prevod izvlečka diplome iz slovenščine v angleščino, šteje besed. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO
Navaden prevod brez overitve. Petek je skrajni rok za prevod. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Prevesti je potrebno poslovno poročilo družbe z računovodskim poročilom. Prosim za ugodno ponudbo, gre za napol interno uporabo.
Pozdravljeni, V priponki posiljam 2 dokumenta v angleskem jeziku, katerih prevode potrebujemo v slovenskem in nemskem jeziku - navadni, pisni prevod. Preden nadaljujemo vas prosim, da mi najprej posljete loceno ponudbo/ceno za navedena prevoda za vsak jezik posamicno. Hvala in Lep pozdrav, Director | Divinita International Pty Ltd T: + (0) 40 | www.divinita.com
Tri strani (A4) strnjenega besedila s področja kulturne dediščine. Gre za vabilo. Dokument bomo posredovali naknadno, ko se odločimo za izvajalca. Naročnik je neprofitno društvo. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Zanima me cena prevoda, in čas v katerem bi to bilo prevedeno. Dodatna lektura ni potrebna. POVPRAŠEVANJE JE POSREDOVANO BREZPLAČNO.
Prosim za ponudbe z natančnim rokom izvedbe.
Zanima me cena na stran prevoda iz slovenščine v italijanščino. Veliko poslujemo z italijanskimi podjetji in redno potrebujemo prevode različnih dokumentov. Ne gre za zahtevna besedila. Primer besedila na osnovi katerega lahko naredite ponudbo je v priponki. Sicer gre za dolgoročnejše sodelovanje. Hvala in lep pozdrav,