Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujemo sodni prevod za certifikat (3 strani). KRAJ: Benedikt V začetku naslednjega tedna dobimo dokument, potem bomo to takoj potrebovali. Želimo pridobiti ponudbe, dokument bomo poslali tistemu, ki ga izberemo. Hvala in LP
zanima me cena prevoda spričevala za 7 in 9 razred ter prvi indrugi letniksrednje šole iz slovenščine v španščino (4 spričevala). Potrebovali bi sodno overjen prevod. Ali se spričevala da poslati po pošti, ker bi jih poslali po pošti? lp.
Za sina, ki je na Nizozemskem rabim prevod njegovega potrdila o opravljenem izpitu za voznika viličarja. Rabim prevod uradnega opisa, kaj izpit vsebuje. Zanima me cena in v kolikem času bi prevod dobila. hvala
Potrebujemo večkrat prevajanje iz angleščine v slovenščino na ekskurzijah, ipd. na temo kmetijstva (delamo s tujino, npr. z Nemčijo). Na dan recimo cca. 10ur. Prevoz, hrana ter prenočišče so zagotovljeni. Ponudbe bi rabili vnaprej, da dobimo kakšne ponudnike, ki bi jih tovrstno delo zanimalo, za daljše sodelovanje. lp Robert
Prevod 30 strani dokumentacije - tematika: (projektna) dokumentacija. Dokument: 39. znakov, 26 strani Ko izberemo ponudnika, bomo poslali priponke. Hvala in LP
Prosim za ponudbo za sodni prevod poslanih dokumentov. Prevod potrebujemo do srede 12.03. do 14.00 ure Lep pozdrav,
To besedilo bi rad imel prevedeno do petka če je to seveda mogoče. Besedilo naj ostane izvirno in sestavljeno iz enostavnih besed. Nekaj stvari je že prevedenih (pregled teh nemških stavkov, če je vse vredu). Hvala in LP
Članek za prevesti - tematika: ekonomija Hvala in LP
povprašujem po prevodu dveh dokumentov v angleški jezik iz območja štajerske, maribor z okolico. 1 potrdilo ( besed) ne rabimo sodne overitve + vozniško dovoljenje (sodno overjeno). REGIJA: podravska
Rabim prevod za sodni postopek. OF4 = podpolkovnik SVN ARMY = Slovenska vojska (SV) Hvala in LP