Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim za prevod dokumenta ki se nahaja v priponki v slovenščino. Se ne mudi, rabimo konec avgusta. Hvala in lp
Potrebujem prevod. Gre za prevod cca. 1/2 A4 strani- opis dveh predmetovnikov. Prevod bi potreboval v najkrajšem možnem času. Hvala in lp
Za prevesti iz angleščine v slovenščino je 4 in pol strani besedila natipkanega v formatu A4. Gre za poljudno medicinsko besedilo, ne preveč strokovno, ki vsebuje natančna navodila pri izvajanju terapije z znatno povečanimi odmerki vitamina D3. Dokument posredujem direktno izvajalcu. Hvala in lp
Prevod potrebujemo v najkrajšem možnem času, najkasneje do začetka naslednjega tedna. Dokumenta sta v prilogi. Hvala in lp
Gre za prevod spletne strani in večje količine vsebine o vrtnarjenju (cca . znakov). Primer besedila je v priponki. Poleg nemščine zaželene tudi ponudbe za angleščino, francoščino in italijanščino. Hvala in lp
Potrebujem prevajanje spričevala iz slovenskega v angleški jezik. Gre za 5 strani (A4). Potrebno je tudi sodno overiti prevod. Dokument posredujem izvajalcu. Hvala in lp,
Dober prevod iz slovenskega jezika v angleščino, bi potrebovala do nedelje (2.8.)... Dokument je v priponki. Hvala in lp
Potrebovala bi prevod dokumenta, ki je v priponki. Hvala in lp
Želim prevod spletne strani tudi v srbšina in hrvaščino. S prevajalsko agencijo si želim daljšega sodelovanja, saj bi kasneje potreboval tudi prevode za nemsščino. Spletna stran obsega 37,6 strani. Hvala in lp
Čim prej potrebujem prevod povzetka. Povzetek je priložen v priponki. Hvala in lp