Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Prevode priponk potrebujem do poletja. Hvala in LP
Spoštovani! V prilogi vam pošiljam dokumenta za katera potrebujemo prevod v angleški jezik. Prosim za vašo ponudbo in rok, v katerem bi to lahko prevedli. Hvala! Lep pozdrav, Januša Skubin Turk
Prosim za: 1. znesek prevoda obrazca, ki je v slovenskem jeziku, v angleški jezik. 2. Hkrati nas zanima koliko stane samo pregled ustreznosti, že prevedenega obrazca v angleški jezik. 3. v kolikem času je možno opraviti delo, če gre npr: za 30 obrazcev 4. plačilo bi izvedli na podlagi posredovanja naročilnice in izstavitve računa. Primer obrazcev posredujem v priponki. Hvala Sandra Lazar
Pozdravljeni, Potrebovali bi ponudbe za prevod spletne strani. In sicer prevod strani www.mkls.si v NEMŠKI ter HRVAŠKI jezik. Spletno stran www.nadstreski.info pa samo v HRVAŠKI jezik. Lp
Pozdravljeni! Potrebujem prevod iz angleščine v slovenščino cca. 5 strani (v priponki) čim prej. Hvala in lep pozdrav!
Spoštovani, vljudno prosim za ponudbo za prevod besedila v tekstu. Lep pozdrav, Sandra Poznik
Tekst: 5-6 strani, seminarska naloga o Elvisu Presleyu Hvala in LP
Potrebujem prevod strani in pol iz angleškega v slovenski jezik. Gre za citate, posamezne stavke in besede ter povzetek magistrske naloge. Hvala in LP
Pozdravljeni! Potrebovali bi prevod finančnega pregleda poslovanja s tabelami v najkrajšem možnem času. Materiale pošljem po mailu oz. dostava potem ključka. Prosim za samo resne in kvalitetne prevajalske ponudbe. Trenutno je 27 strani, vendar dobimo še več materiala (par sto streni). Ker sem več ali manj v avtu, vas prosim, če mi lahko ponudbe sporočite tudi po telefonu, ker se moram še danes odločiti in se bojim, da ne bom videl. Hvala.
Pozdravljeni! Potrebujem prevod iz angleščine v slovenščino. Gre za dokument, ki ga potrebujem za registracijo in prodajo medicinskih pripomočkov. Gre za eno stren. Opomba: Del besedila - žigi - je v kitajščini (tega ne rabi prevajati). Hvala, Dragan Ilijev