Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni. V prilogi pošiljam članek, ki ga je potrebno prevesti v slovenščino. Za dodatna vprašanja sem vam na voljo. Lep pozdrav in hvala.
Prevod v najkrajšem možnem času, ugodno.
Pozdravljeni, Prosim za direkten prevod posameznih besed iz King James Biblije v slovenski jezik (stolpec H v Excelu). Ker gre za staro angleščino vas prosim za posebno pozornost. Za več smernic si preberite zavihek "Legenda". Hvala in lepo pozdravljeni
Potrebujemo prevod Sklepa o vpisu v poslovni register, (cca 3 strani in pol) Prevajalec bi bil prosim iz Brežic, da lahko prevod prevzamemo osebno. Zanima nas okvirna cena.
Pozdravljeni, prosim za ponudbo za prevod dokumenta v priponki. Hvala, lp.
Pozdravljeni, 2 članka, cca 6 strani. Želela bi še lektoriranje. Hvala, lp
Pozdravljeni, 6 x 30 stranski A4 dokument tehnološko besedilo. Hvala, lp.
Pozdravljeni, dobra stran. Nekaj vmes je tudi nemščine, a prevoda tistega dela ne potrebujem. Hvala, lp
Znanstveni članek iz slovenščine v angleščino