DIVNA SPASOJEVIĆ s.p.

Portorož
Prevajalske agencije
5+
Let na tržišču

Drugi izvajalci v bližini Portorož

Druge storitve v Izoli in okolici

Nedavna povpraševanja

Prevod dveh dokumentov iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 450 €

Prevod priponke. Hvala in LP

Sodni prevod dokumenta (1 stran)

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 85 €

Pozdravljeni! Potrebovala bi uraden prevod dokumenta-začasne odpovedi iz nemščine v slovenščino (1 stran). Hvala in lp,

Sodni prevod 6 strani iz ruščine

  • Izvirni jezik: Ruščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 150 €

Potrebujemo prevode cca 6 strani. Hvala in lp.

Sodni prevod iz nemščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 25-05-2020
  • Predvidena cena: 180 €

Prevod zahteva zdravnica. Hvala in lp.

Prevod 4 strani iz angleščine v slovenščino

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: cca en teden
  • Predvidena cena: 120 €

Gre za cca. 4 strani. Hvala!

Sodni prevod dveh cerkvenih dokumentov v poljščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Poljščina
  • Predvidena cena: 80 €

Pozdravljeni, Zaradi cerkvene poroke moram sodno prevesti: 1. Potrdilo o krstu. 2. Potrdilo o birmi. Kdaj in kako dostavim dokumente (elektronsko ali preko navadne pošte)? Koliko časa potrebujete za prevod? Najlepša hvala.

Sodni prevod nekaj listov v romunščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Romunščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 180 €

Potrebujem prevod, gre za nekaj listov. Hvala!

Tolmačenje za zapisnik o priznanju očetovstva

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: do konca Maja
  • Lokacija tolmačenja: Koper
  • Predvidena cena: 250 €

s partnerjem, ki je Avstrijec, jaz Slovenka, želiva narediti zapisnik o priznanju očetovstva na UE Koper. Potrebujeva tolmača, ki je prisoten pri postopku.

Prevod in pregled 6-stranske pogodbe

  • Izvirni jezik: Nemščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 25.5.2020
  • Predvidena cena: 450 €

Pozdravljeni, Imela bi slovnično za popraviti pogodbo o zaposlitvi v nemškem jeziku ter prevod v slovenščino. Cca. 6 strani. Hvala!

Prevod 350 besed iz slovenščine v angleščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: 1.7.2020
  • Predvidena cena: 60 €

Zdravo. Za prevod imam izvleček diplomskega dela na 1 A4 listu ( besed). Stroka: radiološka tehnologija . Hvala in LP