Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potrebujemo prevod čim prej. Hvala in lp
Tehnična dokumentacija strani iz nemškega jezika v slovenščino (priročnik za uporabo naprave) lp
V zelo kratkem času bom morala prevesti večje število dokumentov, prezentacij, dopisov... in v prilogi vam pošiljam dva primera od mnogih dokumentov..., nekaj mi bo uspelo narediti sama, ker pa rabim večino zadev pripraviti po 15. decembru, me seveda najboljša ponudba. SEm v tujini do 15.12.. prosila bi da mi ponudbe pošljete na mail, ali pa me pokličete po 15.12. Hvala in lp Hvala in lep pozdrav, Marjetka Horvat
Potrebujem prevod izvlečka. Hvala in lp
prevod internetne strani www.kakteja.com v hrvaščino. Važne so ključne besede. Hvala in lp
Besedilo bi posredovala s skeniranjem le-tega.
Pozdravljeni! Iščemo nekoga, ki bo vzpostavil kontakt s turško tovarno oblačil, preko telefona. Poizkušali smo jih kontaktirati že na več načinov in nenazadnje tudi govorili z njimi preko telefona kjer nam zaradi nepoznavanje kateregakoli drugega jezika niso uspeli pomagati, sicer so nam posredovali email vendar potem na ta email ni bilo nobenega odgovora. Zato nas zanima, če obstaja možnost da podjetje pokličete vi in nam pridobite naslednje informacije: - če obstaja možnost uvoza artiklov v SLO - kakšne so cene (artikli, dostava) - ali so kakšne omejitve (minimalna vrednost naročila) - kakšen je rok dostave - obvezno posredovanje kontaktnega kanala preko katerega lahko komuniciramo (po možnosti ne samo turško) Hvala! -- Lep pozdrav!
Zanima me kašna bi bila cena prevajanja na terenu, natančneje v Grosupljem pri notarki iz slovenščine v angleščino. Tolmačenje bo potekalo v četrtek 12.12. ob10.30-trajanlo bo približno 1,5h.
Prevod 10 strani iz slovensščine v poljščino. Tekst je spletna stran www.scan-sun.si. Pošiljam tudi angleški tekst, če je za koga to lažje... Pričakujem ceno pod 15,00 EUR na stran. Lp,
prevod inštalacijskih priročnikov. Zanima me cena prevoda na lista A4 format Primer je v priponki. Hvala za ponudbe in lp