Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosim vas za ponudbo prevoda razstave Velikanska najdba iz slovenščine v angleščino. Besedilo obsega 12. znakov brez presledkov. Besedilo je na 7 roll-up panojih. V kolikor potrebujete pdf panojev mi sporočite. Otvoritev razstave je 3.12. zato potrebujemo razstavo čim prej, najkasneje 2.12. zjutraj. Ponudba naj bo naslovljena na: s.p. Vrtnarja 2D Vrhnika
Živijo, potrebujemo ponudbe za prevod 2 dokumentov strokovnega besedila, v obsegu pribl. strani ( znakov brez presledka/stran) iz slovenščine v angleščino, pomemben podatek je tudi rok opravljenega dela. Ponudbe bi rabili danes, če mogoče! Hvala in LP
Prevod priponke. Hvala in LP
Gre za prevod dokumenta - 1 stran. Teksta ni veliko. Ne rabimo sodnega prevoda. Hvala in LP
Pozdravljeni! prosim za ceno prevoda, listov - tekst: razpis za evropska sredstva. Prevod iz slovenščine v angleščino. rok za prevajanje: 2 tedna Hvala in lp Brigita
Želim prevesti knjigico za otroke, ki sem jo izdala pred letom pol. Potrebujem prevajalca, ki ne bo prevajal točno napisano ampak bo zraven še uporabil domišljijo,... Da bi se lažje odločila, ni pomembna samo cena, pričakujem prevod vsaj dveh strani, zaradi občutka. Št. strani: 17 strani, zankov brez presledkov hvala
Ponudba za prevod naše internetne strani v hrvaški jezik - www.team-commerce.si. Lep pozdrav! Mirta Savin
Prevod bi potreboval v četrtek, 03.12. (dovolj je po mailu, klasična pošta je lahko dan kasneje). Bojan Žunec
Od kataloga posedujem tudi original verzijo v wordu. Katalog je napisan v Italijanščini in pa že preveden v Angleščino. Angleški tekst bi moral ostati, zamenja se Italijanski s Slovenskim. Hvala in LP
Pozdravljeni Potrebujem prevod pogodbe. Prevod mora biti sodno overjen. Hvala in LP