Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Potreben prevod povzetka. Obvezno prevod ne sme presegati znakov vključno s presledki in ključnimi besedami. Slovenski povzetek ima znakov. Hvala in LP
Prevod informacije o sistemu jamstva za vloge v bankah in hranilnicah v madžarski jezik - prosim za oceno stroška, prilagam grobi osnutek besedila. po postavitvi letaka pred tiskom prosim še za pregled ustreznosti preloma besedila ali morebitnega deljenja besed ob koncu vrstice. Najlepša hvala.
Cca 50 besed - poljudbo gradivo Prevod mora biti v indesignu. "Our preferred desktop publishing application is Adobe® InDesign® CC for Windows,® although we can accept documents created in CS5, CS5.5, and 6" Hvala in LP
Pozdravljeni, ali mi mogoče lahko tole lektorirate za ameriško angleščino? Zanima me tudi do kdaj bi bilo to izvedljivo in kakšna je cena? Hvala.
Prevod potrebujemo čim prej. Hvala in LP
Prevod rabim čim prej. Hvala in LP
Prosim za ponudbo za prevod zdravniškega izvida v španski jezik. Hvala in Lp
Spoštovani! Prevod naj bo pripravljen v 3 dneh od potrditve ponudbe. Prosim za ponudbe. Najlepša hvala.
Pozdravljeni, prosim za ponudbe za prevod iz angleščine v slovenščino, in sicer za marketinški material za prehranska dopolnila za lekarne (strokovni jezik). Nekje 15 letakov - A4. Prosim za ponudbo. Hvala in lp.
Rabim približno 6 stavkov prevoda. Rad bi nekaj sporočil bratu, ki ne zna slovensko. Prosim za ponudbo. Hvala.