REGORŠEK MARTA HAIDI

Velenje
Lektoriranje, Prevajalske agencije

Drugi izvajalci v bližini Velenja

Druge storitve v Velenju in okolici

Nedavna povpraševanja

40-urno tolmačenje slovenščina-španščina

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Španščina
  • Predvidena cena: 1.600 €

Oseba bi morla biti pristona 8 ur 5 dni zapored v dopoldanskem času, predvidoma zadnji teden v avgustu ali prvi teden v spetmebru (Kidričevo). Hvala za ponudbe in lp

Prevod besedila iz slovenščine v nemščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 150 €

Potrebujem prevod pripetega besedila. Hvala in lp

Prevod iz slovenščine v angleščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: rok bo znan čez približno 14 dni
  • Predvidena cena: 450 €

Prevoda dveh izvedenskih mnenj v nemščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: 1 teden
  • Predvidena cena: 450 €

Prevoda dveh izvedenskih mnenj v nemščino, prvo okvirno in drugo okvirno znakov. Sodna overitev ni potrebna. Prosim za ponudbo v elektronski obliki.

Prevodi štirih arheoloških člankov iz angleščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: 22.08.2013
  • Predvidena cena: 1.750 €

Pozdravljeni, prosim za ponudbo koliko bi stali prevodi priloženih člankov iz angleškega jezika v slovenski. Ti prevodi so za študenta arheologije in bi jih rabili do 22.8.. Imamo še 12 podobnih člankov za prevest, vendar nas zanima cena in če bi bila cena sprejemljiva bi dali prevest še ostale članke. Pri članku predmet_ je potrebno prevest od strani -; na strani brez References. Pri članku predmet_ je potrebno prevest od strani - vključno s tremi vrsticami na strani . Pri članku predmet_ je potrebno prevest od strani - brez References na koncu te strani. Pri članku predmet_ je treba prevest od strani - brez References. (Pri članku predmet_ je potrebno prevest od strani 2-7 brez LITERATURE CITED. Pri članku predmet_ je potrebno prevest od strani 59-82 brez References; pri tem članku je veliko slik, na 12 straneh so samo slike, razen besedila pod slikami.) Prosim za čimprejšnjo ponudbo - za priložene 4 članke, ostalo pa po dogovoru. Hvala in lep pozdrav

Strokovni prevod 600 strani z oblikovanjem.

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Rok za opravljen prevod: ponudbe sprejemamo do ponedeljka 19.8.
  • Predvidena cena: 12.000 €

Zelo obsežen prevod, cca strani (po znakov brez presledkov). Strokovna gradiva - projektni management, soft skills. Prosim za ceno na stran in kot opcijo grafično oblikovanje v skladu z izvirnikom. Prosim tudi za rok izvedbe.

Prevajanje medicinskih navodil v hrvaščino

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Hrvaščina
  • Predvidena cena: 550 €

Pozor: Gre za medicinsko področje Navodila so skoraj enaka, le spreminjajo se glede na delovanje naprave. Pomeni, da za prevod ne bi smeli računati vsak dokument posebej, temveč je potrebno prej preveriti kaj vse se ponovi.

Prevajanje dokumenta iz angleščine v slovenščino.

  • Izvirni jezik: Angleščina
  • Ciljni jezik: Slovenščina
  • Predvidena cena: 120 €

Prosim za ponudbo prevoda dokumenta v prilogi.

Prevod iz slovenščine v angleščino do roka.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Angleščina
  • Rok za opravljen prevod: 23.08.2013
  • Predvidena cena: 200 €

Prevod potrebujem do 23.08.. Hvala in lp

Prevod 445 besed iz slovenščine v nemščino.

  • Izvirni jezik: Slovenščina
  • Ciljni jezik: Nemščina
  • Rok za opravljen prevod: čim prej
  • Predvidena cena: 60 €

potrebujem ponudbo za prevod 1 strani, iz slo v de jezik. Št. besed: ; št. znakov brez presledkov: Hvala!