Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Zanima me koliko časa potrebujete za lektoriranje diplomske naloge. Število znakov brez presledkov znaša približno 82.. Zanima me še cena (tudi cena, če bi preverili še povzetek napisan v angleščini). Ponudbo prosim, da pošljete po navedenem mailu. Lep pozdrav,
Gre za lektoriranje 10 strani, ki opisujejo idejni proces modne kolekcije. Besedilo je napisano v italijanscini in zelela bi pregled in odpravo napak.
Pozdravljeni, potrebujemo prevod iz slovenščine v italijanščino - 16,5 strani - spletna stran za prezračevalne naprave. Besedilo je predstavitveno, marketinško in ni tehnično zahtevno, je pa potrebno nekaj splošnih izrazov s področja klimatizacije in prezračevanja ustrezno prevesti. Hvala, lp
Pozdravljeni, lektura naloge. Lp
Pozdravljeni, žele bi lektoriranje diplomskega dela, ki obsega nekaj manj kot 60 strani. Tema dela je elektrotehnična, lektoriranje pa bi potreboval že v tem tednu. Hvala za odziv. Prosim, da me kontaktirate preko elektronske pošte.
Magistrska naloga ima 80 lektorskih strani. Lp
Pozdravljeni, lektorirati je potrebno diplomsko delo iz področja računalništva. Diplomsko delo vsebuje nekaj vrstic izrezkov kode (približno znakov brez presledkov), katerih ni potrebno lektorirati. Hvala, lp
Pozdravljeni, potrebujem lekturo diplomskega dela v priponki. Hvala, lp
Pozdravljeni, prosim vas za ponudbo za prevod 4 listov spričeval iz srednje šole - jezik bosanščina. Hvala.
Pozdravljeni, prosim za vaše ponudbe za lekturo spodaj priložene projektne naloge. Hvala za vaše ponudbe.