Lane V., pred 3 leti
Za prevod smo se obrnili na Kristino, dobro prevedeno, izvajalka se je hitro odzvala in uredila do roka.
Pozdravljeni, Na naslednji povezavi: https://youtu.be/EB-6DMNY29Q boste našli dokumentarec, za katerega potrebujem prevod v slovenščino - podnapise. Če boste vklopili podnapise na youtubu, boste videli, da sem cca. 15 minut že naredil, vendar je to zame kot amaterja zelo zamudno in potrebujem profesionalce, kot ste vi :) Angleški podnapisi, ki jih youtube sam napiše, obstajajo. Prosim vas za informacijo, če mi podnapise lahko uredite v slovenščini, kolikšna bi bila cena prevoda tega filma in v kolikšnem času je zadevo možno dobiti. Film je na youtube trenutno kot nenaveden in je dostopen le s povezavo, ki sem jo zgoraj napisal. Hvala in lp,
Dober dan. črk (s presledki), besed. Pošljite e-mail, ali tel kontakt.
Potrebovali bi prevod iz italijanščine v nemščino.
Potrebovali bi prevod iz italijanščine v francoščino.
Pozdravljeni, prosim za ponudbo. Hvala, lp.
Zdravo, šlo bi za 4 strani prevoda. Lahko nas kontaktirate, da vam pošljemo še dokument. LP.
Pozdravljeni, besed. Hvala, lp.
Pozdravljeni, potrebujem prevod povzetka iz slovenščine v angleščino, približno 1 stran. Hvala, lp.
