Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Ena stran prevod izvida iz bolnice iz Nemčije, katerega bo potrebno priložit na sodišče. Izvid pošljem naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni! V prilogi vam pošiljam krajši članek. Če je možno bi rad, da se na koncu besedilo tudi lektorira. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod strani, katero sem pripela v priponki. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod v italijanščino, španščino, nemščino in ruščino. Lep pozdrav
Proism za ponudbo. Hvala
Želimo prevod izplačilne liste (2 lista): Iz Sloveščine v Nemščino in oščino Hvala
Gre za prevod navodil - 30 strani. Hvala in P
Prosim, za povzetek člankov. Hvala in LP
Gre za leposlovje, zgodbico za otroke, torej je potrebno izbrati prevajalca z ustreznimi kompetencami in čutom za stilsko dovršenost stavkov. Krasno bi bilo, če bi bil prevod zaključen do petka zjutraj. V zgodbici je potrebno zamenjati slovenska imena otrok: Sanja - Sonja Aljoša - Alex Hvala!
Pozdravljeni! Jutri zvečer bomo imeli pripravljen članek o šoli v naravi v Sloveniji. Prevod bi rabili v dveh dneh oziroma najkasneje v nedeljo. Dolžina članka je med in besedami. Prosim za vašo ponudbo.