Izvajalka je bila vztrajna, kljub zahtevnosti besedila, ki jo je sicer presenetila, ko je enkrat prejela celotno besedilo, čeprav je videla del besedila že ob poskusnem prevodu, ki ga je sama ponudila v postopku izbire izvajalca.
Končen izdelek ni bil lektoriran, kot je bilo obljubljeno v ponudbi. Kakovost prevoda je terjala dodaten strokovni pregled in obširnejše korekture besedila, ki smo jih morali izvesti sami po prejetju končnega izdelka. Tukaj bi dodala, da je bilo besedilo sicer res strokovno, vendar je bilo opaziti, da se izvajalka storitev ni posluževala vseh možnosti za pripravo najboljšega mogočega prevoda (kot so npr. Evroterm spletni slovar in tudi splošno iskanje uradnih prevodov (imen institucij ali pojmov) na spletu, čeprav smo ji ob priročnem slovarčku za najbolj strokovne termine v besedilu, ki smo ga predhodno pripravili in posredovali izvajalki za v pomoč pri prevajanju, omenili tudi te načine in naslove za pomoč pri iskanju najbolj adekvatnih prevodov.
Ponudnica se je hitro odzvala na moje e-maile. Držala se je vseh dogovorjenih rokov in delo opravila zelo kakovostno.
Ponudnica je zelo odzivna in redno odgovarja na e- maile, tako da komunikacija poteka izredno hitro. Hkrati je svoje delo opravila zelo dobro.
Ga. Nina je lektoriranje opravila več kot odlično. Zelo sem zadovoljna z njenim delom. Spoštuje rok, ki ga predvidi za lekturo, pa tudi cena same lekture je več kot odlična. Še posebej pa sem zadovoljna z njenim odnosom do stranke, saj hitro odgovori na vsako vprašanje, odprta je za diskusijo o morebitnih dilemah glede določenih dvoumnih slovničnih pravil. Res, odlično opravi svoje delo.
Ponudnik je opravil storitev pred dogovorjenim rokom. Strokovnost, doslednost, natančnost, pravočasnost! Zelo sem zadovoljen tako s kakovostjo storitve, kot prijaznostjo ponudnika! Odlično!
Nina je fantastična lektorica. Nalogo mi je popravila zelo hitro, prej kot v pol dneva. za popravke sva se slišali tudi po telefonu, kjer sva stvari dokončno uredili. če bom še kdaj kaj potrebovala se sigurno obrnem na njo...
Ponudnik se je odzval zelo hitro in prijazno. Držal se je postavljene cene v ponudbi. Delo je bilo opravljeno korektno in natančno.
Nič me ni zmotilo.
Super, zelo prijazna gospa! Sem bil zelo zadovoljen z lekturo. Jo priporočam naprej in sem jo tudi že!
Zelo sem bila zadovoljna z Nininim lektoriranjem diplomske naloge. S kakovostjo ter hitrostjo - nalogo je namreč zlektorirala še pred rokom - s prijaznostjo in nasploh hitrim odzivom na povpraševanje. Poleg vsega je tudi zelo ugodna. Vsekakor priporočam!
Ponudnik se je držal roka in cene. Hitro in kvalitetno delo, z zanimanjem je poklical in povprašal o podrobnostih.
Storitve:
Novo zgrajena, leseno-betonska hiša s pisarnami. Ni oblazinjenega pohištva ter preprog. Potrebe 14 dnevnega dela: - posesati pritličje (en velik prostor, kje potekajo občasno srečanja in sestanki, tla so betonska). - posesati 1. nadstropje, kjer so pisarne zaposlenih in ločena sejna soba (odprt delovni prostor, tla so lesena-oljena), - posesati mansardni del (prostor je prazen, cca 15m, brez pohištva, tla so lesena-oljena), - čiščenje WC-ja, 4 od tega en redko uporabljen, - pomiti tla v 1. nadstropju, 1x mesečno tudi v pritličju (betonska tla).
Pozdrav. Okrog hiše smo sedaj postavili ograjo in sedaj bi morali urediti še zasaditev z ene strani hiše v izmeri ccca 10 m x 7 m. Radi bi kak grmiček, in visoko drevje, da malo zakrije sosednje hiše, itd… Mogoče bo treba posejati nanovo tudi travo. Vse treba videti, smo pa iz Grosuplja (no prvi izvod pred Grosupljem, nasproti Rofixa). Če vas je volja, da bi pogledali in dali ponudbo. Ker spomladi bi to radi uredili. Hvala lepa
Objekt 1 :Smrjene, Škofljica (hiša) Na objektu je potrebna menjava oken. Vsa okna naj bodo troslojna. Zunanja stran okna/vrat naj bodo ALU, barva SIVA. Notranja stran okna/vrat naj bodo PVC, barva BELA. Balkonska vrata: Dimenzije: "cm"x "cm"=2krat 80x=1krat Dvokrilna okna: x=5krat x=2krat x80=1krat Enokrilna okna: x=1krat x=3krat x90=3krat 80x90=4krat 70x80=2krat Vhodna vrata: x=1krat
Lokacija Mengeš Slamnikarska 6 blok Menjava nadsvetlobnih vrat z vrati brez nadsvetlobe in se nadsvetloba zapre z knauf - tehnične podrobnosti slika 1-tloris in 2-mere vrat Menjava kovinskega podboja vrat z novim Vrata v kopalnico 70x (V3) -slika 3se po novem odpirajo v hodnik-z desne na levo-panti na levi Vrata v kuhinjo 80x (V2)-slika 3 odpiranje ostane isto v kuhinjo-z leve na desno -panti na desni-leva stena ISOSPAN 24 cm-desna stena Apatin predstena10 cm Vrata v dnevni prostor 80x (V2) slika 4 se na novo prestavijo skrajno desno in obstoječa odprtina zapre-odpiranje v dnevni prostor-z leve na desno -panti na desni-leva in desna Apatin predstena 10 cm Vrata v spalnico 80x (V2)-slika 5-odpiranje ostane isto v spalnico-z leve na desno -panti na desni-leva in desna stena 24 cm
srečno! zanimam se za ogrevanje hiše in sicer... v načrtih ki so v prilogi imamo talno gretje in toplotno črpalko (topotne črpalke nebomo imeli, tako da je namesto toplotne mišljena peč na drva), radi pa bi pridobili prav tako še predračun za radiatorsko ogrevanje s pomočjo peči na drva... zanimajo nas prednosti in slabosti obeh opcij ter cenovna razlika... osebno se bolj nagibamo h radiatorjem ter peči na drva... tako da bi radi,da predračun oziroma ponudba zajema tudi peč ter vse potrebne elemente ki jih potrebuješ za ogrevanje...
Del hiše bi v kleti uredili v mesnico, v prvi etaži pa en del v sladolednico. V prvi etaži bi se okno umaknil in vstavila rolo vrata v meri 2x2,5m. Mnenje o prostorskem aktu za spremembo namembbosti je bilo zavrnjeno. Zanima nas kaj bi se dalo uredit, glede na to da smo v območju kjer je v vsaki 5 hiši del gospodarskega. Hvala. Lep pozdrav
Spoštovani, smo manjše podjetje, katerega glavna dejavnost je mehanska obdelava kovin. Spletno stran imamo sicer izdelano, vendar že nekaj let ni bila posodobljena. Želeli bi si bolj atraktivne in sodobne, z dodanimi slikami novih strojev, ki smo jih v tem času pridobili in s slikami naših izdelkov. Trenutna spletna stran: https://peroform.eu/ Prosila bi vas, če nam lahko pošljete okvirno ponudbo. Hvala za sodelovanje. Lep pozdrav,
Prevzem novega pohištva v trgovini v Novi Gorici, prevoz do stan. bloka v Novi Gorici in vnos v stanovanje 2. nadstropje. Montaža pohištva 1.Spalnica komplet - predalnik, postelja, garderobna omara, dve nočni omarici. 2. Kuhinja 2,80 m - hladilnik, pečica, stekloker. plošča, pomiv. stroj 3. Garderobni panel 80xx24 cm, garder. klop 80x43x40 cm 4. Jedilna miza in 4 x stol 5. Zofa cm, otoman cm 6. TV element x42x42 cm 7. Stenski panel x27 x20 cm
Potrebujemo 6 plise senčil za montažo direktno na okenski okvir - gre za plastična okna, ki že imajo plise zavese trenutno - ampak jih je potrebno zamenjati. Velikost odprtine v oknu ( širinaxvišina) je 97x94 cm 2x in 41x,5 cm 4x. V poštev pridejo kvalietna senčila - v beli-bež barvi, enostavna za čiščenje in so lahko svetlobno prepustna.
Potrebovali bi celotni nagrobnik, skice in slike približnega končnega izgleda so priložene v priponki. Predvsem je želja, da je plošča skoraj v celoti pokriva, da je pri dizajnu prisotna kakšna mehka vijuga, celoten grob pa bolj minimalističen. Zaenkrat se še odločamo med gravuro in že izdelano figurno za na spomenik, malo je tudi odvisno od cene. Dimenzije spodnje plošče: x 85, dimenzije spomenika: 85 x 90