Kako veste, ali bo lektor kakovostno opravil lektoriranje?
To so lastnosti dobrega lektorja!
Potreboval bom lektoriranje mag. dela ( strani, od tega je nekaj strani slik, kazal, itd). Zahteve Fakultete za državne in evropske študije so, da magistrsko delo mora biti lektorirano in izdelano v skladu s Tehničnimi navodili. Lektor je lahko profesor slovenskega jezika ali absolvent študija slovenskega jezika. Lektor priloži izpolnjen obrazec, ki ga oddam v referatu.
Pozdravljeni, potrebovala bi res dobro lektoriranje, prevod povzetka v angleščino ter tehnično ureditev magistrske naloge (Fakulteta za varnostne vede). Nalogo bi potrebovala do nedelje 12. 9. Mag naloga ima 72 strani (znaki brez presledkov: .) Zanima me, če je možno ter cena. Lep pozdrav
Gre za lektoriranje diplomske naloge Višje strokovne šole Novo mesto, Diplomska naloga obsega približno 67 - 70 tisoč znakov brez presledkov, na okoli 65 straneh za lektoriranje od uvoda do zaključka z veliko slikovnega materiala. Želel bi samo slovnično preverjanje naloge, pravopis je preverjen s spletnim SSKJ Fran, morebitna odstopanja so bodisi strokovni izrazi ali besede v splošni rabi na področju teme moje diplomske naloge. V predogled vam pošiljam končno verzijo besedila, ki bi ga bilo potrebno lektorirati, brez kazal in ostalih obveznih dodatkov, kot so seznam kratic, in prilog. VSŠ NM zahteva dokazila o strokovni izobrazbi lektorja, potrdilo o opravljeni lekturi in elektronski podpis obrazca, ki ga pošiljam v prilogi za predogled. Veljavnost obrazca bo od 16 - 17 septembra dalje, ko bi poslal tudi diplomsko nalogo v polnem obsegu z vsemi obveznimi elementi, urejeno po pravilih in že pripravljeno za tisk. Po lektoriranju bi opravil samo še morebitne spremembe v postavitvi in prelomu strani.
Pozdravljeni, sem študentka ekonomske fakultete in sem v zadnjih fazah zaključevanja študija. V čim krajšem času bi potrebovala nalogo lektorirati. Naloga je sicer dokončno pripravljena na lektoriranje. Zanima me ali ste v tem času zelo zasedeni in ali bi bilo mogoče nalogo lektorirati v enem dnevu? Hvala, lp.
Povpraševanje Za znanstveno založbo pripravljamo izdajo spominskega zbornika prispevkov. Iščemo primernega lektorja za besedilo. Besedilo ima predviden obseg .-. znakov s presledki in je v slovenskem jeziku. Prispevki so jezikovno pregledani s strani avtorjev in tehnično pregledani s strani urednika ter pripravljeni skladno s priporočili za objavo mreže Web of Science. Poleg cene nas zanima časovnica in pogoji sodelovanja. Pri izbiri lektorja s katerim želimo dolgotrajneje sodelovati bomo upoštevali predvsem razmerje cena/kakovost/hitrost oz. enostavnost postopka. Za vašo ponudbo in pogoje sodelovanja se vam že vnaprej najlepše zahvaljujemo.
Pozdravljeni, potrebovala bi lekturo dispozicije (5 strani) ter nasvet kako pravilno zapisati stavek in sicer: a) Razvoj modela za podporo pri merjenju zrelosti ali b) Razvoj modela za podporo merjenju zrelosti Prosim, da mi pošljete e-mail s ponudbo le tisti, ki imate čas dispozicijo lekturirati.
Diplomsko delo ima 77 strani, priblizno 15. besed brez presledkov. Ni samo besedilo, so tudi grafi in tabele.l, ampak je cca 77 strani. Zaradi slabe izkusnje s trenutno lektorico, ki me je pustila na cedilu v tem trenutku ne zelim posiljati svoje diplomsko delo v naprej. Prosim za ponudbo z neko toleranco +/_.
Pozdravljeni! Imam diplomsko delo za katerega bi potreboval lektoriranje, glede slovničnosti je zelo slaba kajti slovenščina mi ni materni jezik. Diplomsko bi prosil lektorirat v najhitrejšem času kar je možno, če je cena lektoriranja malo večja ni problema se zmeniva. Lp.
Pozdravljeni, Iščemo osebo za dolgoročno sodelovanje na področju lektoriranja člankov za publikacije in splet. Zaželene so izkušnje iz lektoriranja publikacij / medijev (revije, knjige, časopisi, ...). Obseg precej variira na mesečni ravni, saj veliko delamo tudi vnaprej. Načeloma je vedno nekaj dni časa za oddajo, včasih pa se seveda najde tudi kakšno besedilo zadnji dan pred redakcijo. Prosim za ponudbe preko elektronske pošte. Hvala in lp.
Prosila bi, da se preveri zgolj od strani 8-76 (+3. stran). V kolikor bom z lekturo zadovoljna in bo lektura opravljena do 24.1. bom isti dan poslala v pregled še zadnje poglavje okoli 40 strani. (dokument vsebuje tudi komentarje, opombe in popravke - iz dokumenta jih lahko odstranite - ni pa nujno :P)
