Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
v priponki prilagam tekst, ki ga potrebujem v italijanskem jeziku. Malo podrobnosti: gre za tekst, ki bo objavljen na spletni strani. Na spletni strani je tekst že v slovenskem in angleškem jeziku, dodali bomo še tega. Račun bi potrebovala na firmo. Lp,
Potrebujem sodni prevod. Hvala in LP
Potrebujem sodnega tolmača za prevod spričeval iz slovenščine v nemščino ter prevod prošnje za delo ter življenjepisa. Želim, da je prevajalec korekten in naredi v roku kot je rečeno. Skupaj 10 strani Hvala in LP
Prevodi receptov za peko peciva iz slovenščine v angleščino, cca 70 tipkanih strani
Pozdravljeni! Gre se za prevod kataloga za podjetje. Prevod bi potrebova tudi iz slovenščine v makedonščino. Strani je 60. V katalogu je dosti slikovnega materiala tako da je besedila malo. Priponko vam pošljem naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod poslovnega pisma. Gre se za 2 tipkani strani. Dokument vam pošljem naknadno. Lep pozdrav
Pozdravljeni, potrebujem ponudbe za prevod tehničnega dokumenta iz Poljščine v Slovenščino (51 strani). Dokuemnt je v priponki. Lep pozdrav
Spoštovani, Potrebovala bi angleški prevod z lekturo native speakerja. V priponki pošiljam dokument. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Potrebujem prevod dokumenta katerega pošiljam v priponki. prevod potrebujem do nedelje 8.1.. Lep pozdrav
Pozdravlejni! Potrebovali bi ponudbo za prevajanje angleškega dokumenta (pogodbe) v slovenskem, srbskem, makedonskem in hrvaškem jeziku. 6 celih strani, besed, 12. znakov brez presledkov. Dokumente pošljem naknadno. Lep pozdrav