Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Prosila bi vas za ponudbo prevajanja dogodka slovensko-angleško-slovensko. Gre za zaključni mednarodni posvet s področja integracij (socialno varstvo). 10. 5. 9.45-11.00 – prevod iz slovenskega v angleški (iz prevajalske kabine) 11.15-12.45 – prevod iz angleškega v slovenski (20 min) in ostalo iz slovenskega v angleški jezik (iz prevajalske kabine) 13.30 – 15. 30 - prevod iz angleškega v slovenski jezik 2x konselkutivno tolmačenje 11.5. 10.00-12.00 - prevod iz angleškega v slovenski jezik 1x konselkutivno tolmačenje 13.00 -15.30 - prevod iz slovenskega v angleški (iz prevajalske kabine) Hvala, lp
Potrebujem prevod dokumenta v prilogi. Gre za eno stran; navodila o naravnem mazilu, ki je moj produkt in potrebujem navodila v nemškem jeziku za ponudbo prodaje v Avstriji. Hvala za odgovor. Lep pozdrav
Prevod iz nemščine v slovenščino. Tematika: gradbeništvo. Hvala, lp
Prevesti je potrebno tehnično besedilo: 35 strani. LP
Za mojo ženo (iz Srbije) vlagam vlogo za vrednotenje izobraževanja, pa potrebujem sodno overjen prevod listine o izobraževanju ter spremljajočo dokumentacijo. Hvala, lp
Potrebujem prevod, kateri se bo prevajal v . LP
Brez prevoda abstrac, prevoda slik in referenc. Torej od 14 strani, samo 8 čistega besedila. Hvala, lp
Prevod spričevala 3 strani. Priponko pošljem naknadno. Lp
Želeli bi prevesti knjigo iz IT v SLO, format A5 strani , čas do konca julija letos, ker potem sledi še tisk. Hvala, LP
Potrebujem prevod vprašalnika v priponki. Lp