Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Tekst - 2 strani Pogoji uporabe, sodelovanja v nagradni igri. Hvala in LP
Prosim za ponudbo prevoda Letnega poročila Agencije za trg vrednostnih papirjev (cca. strani). Hvala in LP
Dokumenti za prevod za pridobitev vize (15 strani dokumentov). Dokumenti morajo biti sodno overjeni. Hvala in Lp
Tekst ki bi se prevajal je dolg 9 strani, rok je izjemno kratek, do nedelje dopoldan. Hvala.
Prosimo za ustrezen sodno overjen prevod dokumenta v priponki (komercialni račun). Iz angleškega jezika v slovenskega. Hvala, lp
Spoštovani, potrebujemo sodno overjen prevod fakture v priponki, iz ITA v SLO jezik. Prevod potrebujemo v treh dneh. Zaradi slabe ločljivosti sta priložena dve vrsti zapisa dokumenta: ened v pdf in drugi (fotografija) v png formatu. Hvala in lep pozdrav
Spoštovani. Gre za zgolj prvo raziskovalno poizvedovanje, da dobim predstavo, kako se gibljejo cene. Trenutno je 23 člankov, skupaj slabih 14. BESED - spletna stran www.ribniki.si. Članki so poljubno informativni in poučni, vendar včasih pisani na malce humoren in hudomušen način. Rad bi, da tudi v prevodu ostanejo v takem tonu. Zanima me, kakšna bi bila cena prevodov z lektoriranjem. S spoštovanjem,
Prosim za ponudbo simultanega prevajanja, cena na uro. Hvala in LP
Potrebujem prevod iz nemščine v slovenščino. Besedilo v priponki. Prosim za ponudbo. Hvala.
Prevod deklaracije v turški jezik za prehransko dopolnilo dolžina teksta A4 (1 stran). Hvala in LP