Značilnosti dobrih prevajalskih agencij – da boste lažje izbrali pravo!
Komu zaupati prevod določenega besedila in na kaj vse je treba pri tem paziti, da bo prevajanje res opravljeno tako, kot je treba?
Pozdravljeni! Potrebujem prevod ene strani. Ponudbe potrebujem nujno do danes do 14.00 ure. Dokument pošljem naknadno. Lpe pozdrav
13. aprila bi od 12. do cca 15. ure potrebovali tolmača v Tehnološkem parku v Ljubljani. Arhitektom in županom se bo predstavilo gradbeno podjetje iz Švice. Tolmač bi sproti pomagal pri komunikaciji. Prosimo za zelo zmerno ceno, ker (še) nimamo visokega proračuna. Hvala.
Pozdravljeni! Teksta je za približno 1/2 A4 strani. Priponko pošljem naknadno. Prevod potrebujem do danes. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Gre se za prevod spletne strani za očesno optiko. Primer spletne strani je http://optika24.si/. Spletna stran bo izdelana v roku 14 dni. Spletno stran pošljem naknadno. Lep pozdrav
Prevod povzetka diplomske strani 1 stran. Lep pozdrav
Pozdravljeni! Gre se za prevod dokumenta v priponki. Nujno rabim prevod do jutri zvečer. Lep pozdrav
prevod razpisne dokumentacije - splošni del (37 strani) pregled že prevedene tehnične dokumentacije ( 6 strani) Ponudbo bi radi res čim prej, prevod potrebujemo najkasneje do 9.2.. Lp, Suzana
Pozdravljeni, vezano na spremembe pri opravljanju tovornega prometa v Avstriji, bi potrebovala prevod pogodbe o zaposlitvi za našega voznika, pogodba je dolga cca 6,5 strani. V kolikšnem času in za kakšno ceno bi se lahko opravil prevod. Hvala za odgovor. Lepo vas pozdravljam, Tina
Pozdravljeni Potrebujem prevod kataloga ,ki je zapisan v poljskem jeziku . Prevod rabim v slovenskem jeziku. Gre se za okvirno 40 strani A4 format. Katalog pošljem naknadno. Lep pozdrav
Gre se za navodila za kmetijski stroj. Navodila so v štirih različnih jezikih, tako da si lahko izberete kaj vam je najlažje za prevod. Lep pozdrav